| Top of the 1st - Nichols Gnats batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Damon Williams |
| Pitching: RHP Damon Williams | |
| Batting: RHB José Figueroa | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Jim Unknown | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Batting: RHB Jacob Stafford | 0-0: Ball
1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Nichols 0 - St. Paul 0 |
| |
| Bottom of the 1st - St. Paul Saints batting - Pitching for Nichols Gnats : RHP José Bustamante |
| Pitching: RHP José Bustamante | |
| Now at 1B: Jim Unknown | |
| Batting: LHB Mathieu Bodin | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Jeremy Ladner | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Mitsuzuka Kobayashi | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Nichols 0 - St. Paul 0 |
| |
| Top of the 2nd - Nichols Gnats batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Damon Williams |
| Batting: RHB Goffredo Bracciolini | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Ju-hyung P'yo | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yoriyoshi Matsuda | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Reynaldo González | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 15S) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Nichols 0 - St. Paul 0 |
| |
| Bottom of the 2nd - St. Paul Saints batting - Pitching for Nichols Gnats : RHP José Bustamante |
| Batting: LHB León Mercado | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Batting: RHB Qi-chao Ya | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: SHB Hidetada Yamada | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Nichols 0 - St. Paul 0 |
| |
| Top of the 3rd - Nichols Gnats batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Damon Williams |
| Batting: RHB Emílio González | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jacques Smith | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89D) |
| Batting: RHB José Figueroa | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 89S) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Nichols 0 - St. Paul 0 |
| |
| Bottom of the 3rd - St. Paul Saints batting - Pitching for Nichols Gnats : RHP José Bustamante |
| Batting: RHB David Bright | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Fly out, F4 (Popup, 4M) |
| Batting: RHB Sylvain Champion | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Misao Matsushita | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
Sylvain Champion to second |
| Batting: LHB Mathieu Bodin | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jeremy Ladner | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls
Sylvain Champion to third
Misao Matsushita to second |
| Batting: RHB Mitsuzuka Kobayashi | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Line Drive, 34D)
Sylvain Champion scores
Misao Matsushita to third
Jeremy Ladner to second |
| Batting: LHB León Mercado | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
Misao Matsushita scores
Jeremy Ladner to third
Mitsuzuka Kobayashi to second |
| Batting: RHB Qi-chao Ya | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 2 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Nichols 0 - St. Paul 2 |
| |
| Top of the 4th - Nichols Gnats batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Damon Williams |
| Batting: LHB Jim Unknown | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Swinging Strike
2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Jacob Stafford | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Goffredo Bracciolini | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Flyball, 78M) |
| Batting: RHB Ju-hyung P'yo | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Groundball, 56D) (infield hit)
Goffredo Bracciolini to second |
| Batting: RHB Yoriyoshi Matsuda | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
Goffredo Bracciolini to third
Ju-hyung P'yo to second |
| Batting: RHB Reynaldo González | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Groundball, 6MD)
Goffredo Bracciolini scores
Ju-hyung P'yo to third
Yoriyoshi Matsuda to second |
| Batting: RHB Emílio González | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 4th over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Nichols 1 - St. Paul 2 |
| |
| Bottom of the 4th - St. Paul Saints batting - Pitching for Nichols Gnats : RHP José Bustamante |
| Batting: SHB Hidetada Yamada | 0-0: Swinging Strike
0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Batting: RHB David Bright | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Sylvain Champion | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Nichols 1 - St. Paul 2 |
| |
| Top of the 5th - Nichols Gnats batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Damon Williams |
| Batting: RHB Jacques Smith | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: RHB José Figueroa | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: SINGLE (Groundball, 56D) (infield hit) |
| Batting: LHB Jim Unknown | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Called Strike
3-2: Base on Balls
José Figueroa to second |
| Batting: RHB Jacob Stafford | 0-0: Ball
Wild Pitch!
José Figueroa to third
Jim Unknown to second
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: SINGLE (Groundball, 5)
José Figueroa scores
Jim Unknown to third |
| Batting: RHB Goffredo Bracciolini | 0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 5th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Nichols 2 - St. Paul 2 |
| |
| Bottom of the 5th - St. Paul Saints batting - Pitching for Nichols Gnats : RHP José Bustamante |
| Batting: LHB Misao Matsushita | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Batting: LHB Mathieu Bodin | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Called Strike
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jeremy Ladner | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Reached on error, E5 (Groundball, 5) |
| Batting: RHB Mitsuzuka Kobayashi | 0-0: Called Strike
0-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 0 left on base; Nichols 2 - St. Paul 2 |
| |
| Top of the 6th - Nichols Gnats batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Damon Williams |
| Batting: RHB Ju-hyung P'yo | 0-0: Reached on error, E5 (Groundball, 5S) |
| Batting: RHB Yoriyoshi Matsuda | 0-0: Ball
Ju-hyung P'yo steals 2nd base
1-0: Ball
Balk!
Ju-hyung P'yo to third
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S) |
| Batting: RHB Reynaldo González | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Emílio González | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
Reynaldo González steals 2nd base
2-1: Intentional Walk |
| Batting: RHB Jacques Smith | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LM)
Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: RHB José Figueroa | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 6th over - 1 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Nichols 3 - St. Paul 2 |
| |
| Bottom of the 6th - St. Paul Saints batting - Pitching for Nichols Gnats : RHP José Bustamante |
| Batting: LHB León Mercado | 0-0: Called Strike
0-1: Ground out U3 (Groundball, 3S) |
| Batting: RHB Qi-chao Ya | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: SHB Hidetada Yamada | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB David Bright | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Nichols 3 - St. Paul 2 |
| |
| Top of the 7th - Nichols Gnats batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Damon Williams |
| Batting: LHB Jim Unknown | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Foul Ball, location: 2F
3-1: Called Strike
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Jacob Stafford | 0-0: Called Strike
0-1: Hit by Pitch
Jim Unknown to second |
| Pinch Hitting: LHB Jim Unknown | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD)
Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw |
| Pinch Hitting: LHB Jim Unknown | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Jim Unknown | 0-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 408 ft |
| Batting: RHB Reynaldo González | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15S) |
| Top of the 7th over - 3 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Nichols 6 - St. Paul 2 |
| |
| Bottom of the 7th - St. Paul Saints batting - Pitching for Nichols Gnats : RHP José Bustamante |
| Now at 2B: Jim Unknown | |
| Now at SS: Ted Moore | |
| Now in LF: Jim Unknown | |
| Batting: RHB Sylvain Champion | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6D) |
| Batting: LHB Misao Matsushita | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 345 ft |
| Batting: LHB Mathieu Bodin | 0-0: Swinging Strike
0-1: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Jeremy Ladner | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Groundball, 34D)
Mathieu Bodin to second
Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Mitsuzuka Kobayashi | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Reached on error, E1 (Groundball, 13)
Mathieu Bodin scores
Jeremy Ladner to second |
| Batting: LHB León Mercado | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Pitching: LHP Héctor Arzola | |
| Batting: RHB Qi-chao Ya | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: 3-RUN HOME RUN (Line Drive, 7D), Distance : 371 ft |
| Batting: SHB Hidetada Yamada | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ground out 2-3 (Groundball, 15S) |
| Bottom of the 7th over - 5 run(s), 4 hit(s), 1 error(s), 0 left on base; Nichols 6 - St. Paul 7 |
| |
| Top of the 8th - Nichols Gnats batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Damon Williams |
| Pitching: RHP Nathan Timmerman | |
| Now at C: River Barnes | |
| Now at 3B: Ray Willis | |
| Now in RF: Hideo Aoki | |
| Batting: RHB Emílio González | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Line Drive, 56) |
| Pitching: LHP George Riley | |
| Pinch Hitting: RHB Jim Unknown | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: SINGLE (Groundball, 4MD)
Emílio González to second |
| Pinch Hitting: RHB Jim Unknown | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Batting: LHB Jim Unknown | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Batting: RHB Jacob Stafford | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Nichols 6 - St. Paul 7 |
| |
| Bottom of the 8th - St. Paul Saints batting - Pitching for Nichols Gnats : LHP Héctor Arzola |
| Now at SS: Jim Unknown | |
| Now in RF: Jim Unknown | |
| Batting: RHB David Bright | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: LHB Hideo Aoki | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Misao Matsushita | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Nichols 6 - St. Paul 7 |
| |
| Top of the 9th - Nichols Gnats batting - Pitching for St. Paul Saints : LHP George Riley |
| Pitching: RHP Paul Lucchi | |
| Batting: RHB Ted Moore | 0-0: Ball
1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Batting: LHB Jim Unknown | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: SHB Jim Unknown | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Called Strike
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Nichols 6 - St. Paul 7 |
| |
