| Top of the 1st - Chippewa River Chiefs batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Stanley Harper |
| Pitching: RHP Stanley Harper | |
| Batting: LHB César Silva | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tetsui Jouon | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: Ball
3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6S) |
| Batting: RHB Chris Weir | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chippewa 0 - St. Paul 0 |
| |
| Bottom of the 1st - St. Paul Saints batting - Pitching for Chippewa River Chiefs : LHP Adrien Clément |
| Pitching: LHP Adrien Clément | |
| Batting: LHB Mathieu Bodin | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Reynaldo Espaillat | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Batting: RHB Mitsuzuka Kobayashi | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chippewa 0 - St. Paul 0 |
| |
| Top of the 2nd - Chippewa River Chiefs batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Stanley Harper |
| Batting: RHB Kelly Simmons | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: SINGLE (Groundball, 13S) (infield hit) |
| Batting: LHB Ichizo Hirose | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Fly out, F5 (Popup, 5SF) |
| Batting: RHB Jorge Serna | 0-0: Ball
Passed Ball!
Kelly Simmons to second
1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4)
Kelly Simmons to third |
| Batting: RHB Conceição Loff | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chippewa 0 - St. Paul 0 |
| |
| Bottom of the 2nd - St. Paul Saints batting - Pitching for Chippewa River Chiefs : LHP Adrien Clément |
| Batting: RHB Qi-chao Ya | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 13) |
| Batting: RHB Katsumi Sato | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Fly out, F8 (Flyball, 78S) |
| Batting: LHB León Mercado | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: LHB Hideo Aoki | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
León Mercado to second |
| Batting: RHB Sylvain Champion | 0-0: Called Strike
0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chippewa 0 - St. Paul 0 |
| |
| Top of the 3rd - Chippewa River Chiefs batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Stanley Harper |
| Batting: RHB Izo Kichikawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Swinging Strike
0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: RHB Carlos Franco | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 8RXD), Distance : 410 ft |
| Batting: LHB César Silva | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Batting: RHB Tetsui Jouon | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: SINGLE (Line Drive, 78S) |
| Batting: RHB Chris Weir | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: SINGLE (Groundball, 5)
Tetsui Jouon to second
Tetsui Jouon to third |
| Batting: RHB Kelly Simmons | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Fly out, F5 (Line Drive, 5S) |
| Top of the 3rd over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chippewa 1 - St. Paul 0 |
| |
| Bottom of the 3rd - St. Paul Saints batting - Pitching for Chippewa River Chiefs : LHP Adrien Clément |
| Batting: RHB David Bright | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: LHB Mathieu Bodin | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Reynaldo Espaillat | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chippewa 1 - St. Paul 0 |
| |
| Top of the 4th - Chippewa River Chiefs batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Stanley Harper |
| Batting: LHB Ichizo Hirose | 0-0: Ball
1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 23) |
| Batting: RHB Jorge Serna | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Conceição Loff | 0-0: Swinging Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chippewa 1 - St. Paul 0 |
| |
| Bottom of the 4th - St. Paul Saints batting - Pitching for Chippewa River Chiefs : LHP Adrien Clément |
| Batting: RHB Mitsuzuka Kobayashi | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Qi-chao Ya | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Katsumi Sato | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chippewa 1 - St. Paul 0 |
| |
| Top of the 5th - Chippewa River Chiefs batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Stanley Harper |
| Batting: RHB Izo Kichikawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Pitching: LHP Ralph Whitehead | |
| Batting: RHB Carlos Franco | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB César Silva | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chippewa 1 - St. Paul 0 |
| |
| Bottom of the 5th - St. Paul Saints batting - Pitching for Chippewa River Chiefs : LHP Adrien Clément |
| Batting: LHB León Mercado | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LS) |
| Batting: LHB Hideo Aoki | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Sylvain Champion | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 34) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chippewa 1 - St. Paul 0 |
| |
| Top of the 6th - Chippewa River Chiefs batting - Pitching for St. Paul Saints : LHP Ralph Whitehead |
| Batting: RHB Tetsui Jouon | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: SINGLE (Line Drive, 78M) |
| Batting: RHB Chris Weir | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kelly Simmons | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Called Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Batting: LHB Ichizo Hirose | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chippewa 1 - St. Paul 0 |
| |
| Bottom of the 6th - St. Paul Saints batting - Pitching for Chippewa River Chiefs : LHP Adrien Clément |
| Batting: RHB David Bright | 0-0: Bunted foul
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Fly out, F4 (Popup, 4M) |
| Pitching: RHP Masahide Yamashita | |
| Batting: LHB Mathieu Bodin | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Reynaldo Espaillat | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: SINGLE (Groundball, 25) (infield hit) |
| Batting: RHB Mitsuzuka Kobayashi | 0-0: Called Strike
Pickoff Throw to First - Error! E1
Reynaldo Espaillat to second
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Chippewa 1 - St. Paul 0 |
| |
| Top of the 7th - Chippewa River Chiefs batting - Pitching for St. Paul Saints : LHP Ralph Whitehead |
| Pitching: LHP George Riley | |
| Batting: RHB Jorge Serna | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Conceição Loff | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Izo Kichikawa | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chippewa 1 - St. Paul 0 |
| |
| Bottom of the 7th - St. Paul Saints batting - Pitching for Chippewa River Chiefs : RHP Masahide Yamashita |
| Batting: RHB Qi-chao Ya | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Tasuku Kozawa | |
| Batting: RHB Katsumi Sato | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 15S) |
| Batting: LHB León Mercado | 0-0: Hit by Pitch |
| Pinch Hitting: RHB Bob Adkins | 0-0: Ball
1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chippewa 1 - St. Paul 0 |
| |
| Top of the 8th - Chippewa River Chiefs batting - Pitching for St. Paul Saints : LHP George Riley |
| Pitching: LHP Yoshida Nakao | |
| Now in RF: Jeremy Ladner | |
| Batting: RHB Carlos Franco | 0-0: Swinging Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ground out U3 (Groundball, 3S) |
| Batting: LHB César Silva | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Batting: RHB Tetsui Jouon | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chippewa 1 - St. Paul 0 |
| |
| Bottom of the 8th - St. Paul Saints batting - Pitching for Chippewa River Chiefs : RHP Tasuku Kozawa |
| Pitching: RHP Greg Smith | |
| Now at C: Bob Genge | |
| Now at 1B: Wes Sackett | |
| Now at 3B: Rod Brown | |
| Batting: RHB Sylvain Champion | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Batting: RHB David Bright | 0-0: Ball
1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 8LXD), Distance : 411 ft |
| Pinch Hitting: RHB Paul Godwin | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Pinch Hitting: LHB Don Hayes | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Fly out, F8 (Line Drive, 78S) |
| Bottom of the 8th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chippewa 1 - St. Paul 1 |
| |
| Top of the 9th - Chippewa River Chiefs batting - Pitching for St. Paul Saints : LHP Yoshida Nakao |
| Now in LF: Alfredo Vélez | |
| Now in CF: Pedro Villarreal | |
| Batting: RHB Chris Weir | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Jim Unknown | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7D) |
| Pinch Hitting: RHB Jim Unknown | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Pinch Hitting: LHB Fred Newton | 0-0: Ball
1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chippewa 1 - St. Paul 1 |
| |
| Bottom of the 9th - St. Paul Saints batting - Pitching for Chippewa River Chiefs : RHP Greg Smith |
| Pitching: RHP Bill Riordan | |
| Now at 2B: Jim Unknown | |
| Now at 3B: Jim Unknown | |
| Now in CF: Ron Howse | |
| Pinch Hitting: LHB Jim Unknown | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: RHB Howard Hall | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Katsumi Sato | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chippewa 1 - St. Paul 1 |
| |
| Top of the 10th - Chippewa River Chiefs batting - Pitching for St. Paul Saints : LHP Yoshida Nakao |
| Now at C: River Barnes | |
| Now in RF: Howard Hall | |
| Batting: RHB Bob Genge | 0-0: Ball
1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Pinch Hitting: RHB Joaquín Ayala | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Pitching: LHP Nobuhisa Sumita | |
| Batting: RHB Carlos Franco | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Pinch Hitting: LHB Luis Rea | 0-0: Ball
Carlos Franco steals 2nd base
1-0: Swinging Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out looking |
| Top of the 10th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chippewa 1 - St. Paul 1 |
| |
| Bottom of the 10th - St. Paul Saints batting - Pitching for Chippewa River Chiefs : RHP Bill Riordan |
| Now at 1B: Luis Rea | |
| Now in LF: Joaquín Ayala | |
| Pinch Hitting: RHB Robby Walters | 0-0: Ball
1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Jeremy Ladner | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Pinch Runner at 1st Adam Trudel: | |
| Pinch Hitting: SHB Hidetada Yamada | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 10th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chippewa 1 - St. Paul 1 |
| |
| Top of the 11th - Chippewa River Chiefs batting - Pitching for St. Paul Saints : LHP Nobuhisa Sumita |
| Now at 1B: Hidetada Yamada | |
| Now at 2B: José Manuel | |
| Now at 3B: Ray Willis | |
| Batting: RHB Tetsui Jouon | 0-0: Swinging Strike
0-1: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Chris Weir | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ron Howse | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
Tetsui Jouon to second |
| Batting: LHB Jim Unknown | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
Tetsui Jouon is caught stealing 3rd base
1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Top of the 11th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chippewa 1 - St. Paul 1 |
| |
| Bottom of the 11th - St. Paul Saints batting - Pitching for Chippewa River Chiefs : RHP Bill Riordan |
| Batting: RHB David Bright | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Pinch Hitting: RHB Jim Unknown | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Jim Unknown | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Bottom of the 11th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chippewa 1 - St. Paul 1 |
| |
| Top of the 12th - Chippewa River Chiefs batting - Pitching for St. Paul Saints : LHP Nobuhisa Sumita |
| Now in LF: Jim Unknown | |
| Now in CF: Misao Matsushita | |
| Batting: LHB Jim Unknown | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Swinging Strike
3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Bob Genge | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Joaquín Ayala | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Top of the 12th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chippewa 1 - St. Paul 1 |
| |
| Bottom of the 12th - St. Paul Saints batting - Pitching for Chippewa River Chiefs : RHP Bill Riordan |
| Batting: RHB River Barnes | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Howard Hall | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: RHB Katsumi Sato | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Ray Willis | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89D) |
| Bottom of the 12th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chippewa 1 - St. Paul 1 |
| |
| Top of the 13th - Chippewa River Chiefs batting - Pitching for St. Paul Saints : LHP Nobuhisa Sumita |
| Pitching: LHP José Guzmán | |
| Batting: RHB Carlos Franco | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Luis Rea | 0-0: Called Strike
0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 358 ft |
| Batting: RHB Tetsui Jouon | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 78D) |
| Batting: RHB Chris Weir | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Ron Howse | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Fly out, F6 (Popup, 56D) |
| Batting: LHB Jim Unknown | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9M) |
| Top of the 13th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chippewa 2 - St. Paul 1 |
| |
| Bottom of the 13th - St. Paul Saints batting - Pitching for Chippewa River Chiefs : RHP Bill Riordan |
| Batting: RHB José Manuel | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Pitching: RHP Alberto Muñóz | |
| Batting: SHB Hidetada Yamada | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 5SF) |
| Batting: RHB David Bright | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Bottom of the 13th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chippewa 2 - St. Paul 1 |
| |
