| Top of the 1st - Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Chicago Titans : LHP Artie Farr |
| Pitching: LHP Artie Farr | |
| Batting: RHB Roberto Díaz | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: SINGLE (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Tim Heath | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
Roberto Díaz to second |
| Batting: RHB Joe Sharpe | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Reached on error, E5 (Groundball, 5S)
Roberto Díaz to third
Tim Heath to second |
| Batting: RHB António Bernal | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Line Drive, 4MD)
Roberto Díaz scores
Tim Heath to third
Joe Sharpe to second |
| Batting: LHB Júlio Sánchez | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ground out U3 (Groundball, 3S)
Tim Heath scores
Joe Sharpe to third
António Bernal to second |
| Batting: LHB Andy Loughran | 0-0: Ball
1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M)
Joe Sharpe scores
António Bernal to third |
| Batting: RHB Bob Moore | 0-0: Swinging Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Top of the 1st over - 3 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Pasadena 3 - Chicago 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Chicago Titans batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Amaro Plantier |
| Pitching: RHP Amaro Plantier | |
| Batting: RHB Rich Rigney | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Larry Dyce | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Batting: SHB Rudy Wade | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB António Cruz | 0-0: Ball
1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 13) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Pasadena 3 - Chicago 0 |
| |
| Top of the 2nd - Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Chicago Titans : LHP Artie Farr |
| Batting: LHB Barrett Dawson | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: SINGLE (Groundball, 5D) |
| Batting: LHB Brad Hillier | 0-0: Swinging Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Roberto Díaz | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: SINGLE (Flyball, 56)
Barrett Dawson to second |
| Batting: RHB Tim Heath | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5)
Barrett Dawson to third |
| Batting: RHB Joe Sharpe | 0-0: Ball
1-0: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6M) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Pasadena 3 - Chicago 0 |
| |
| Bottom of the 2nd - Chicago Titans batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Amaro Plantier |
| Batting: LHB Jorge Valdéz | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Batting: RHB Frank Dawson | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 390 ft |
| Batting: RHB Rod Jenkins | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Ricky Harris | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jay Knisley | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Ball
3-1: Called Strike
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls
Rod Jenkins to second |
| Batting: RHB Rich Rigney | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: SINGLE (Groundball, 6MD)
Rod Jenkins to third
Jay Knisley to second
Rod Jenkins scores
Jay Knisley to third |
| Batting: LHB Larry Dyce | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 2nd over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Pasadena 3 - Chicago 2 |
| |
| Top of the 3rd - Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Chicago Titans : LHP Artie Farr |
| Batting: RHB António Bernal | 0-0: Swinging Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Júlio Sánchez | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8LS) |
| Batting: LHB Andy Loughran | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: DOUBLE (Line Drive, 8RXD)
Júlio Sánchez to third |
| Batting: RHB Bob Moore | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 3F) |
| Batting: LHB Barrett Dawson | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Pasadena 3 - Chicago 2 |
| |
| Bottom of the 3rd - Chicago Titans batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Amaro Plantier |
| Batting: SHB Rudy Wade | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB António Cruz | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Jorge Valdéz | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 370 ft |
| Batting: RHB Frank Dawson | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Rod Jenkins | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Pasadena 3 - Chicago 3 |
| |
| Top of the 4th - Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Chicago Titans : LHP Artie Farr |
| Batting: LHB Brad Hillier | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Batting: RHB Roberto Díaz | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: SINGLE (Groundball, 13) (infield hit) |
| Batting: RHB Tim Heath | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
Roberto Díaz steals 2nd base
1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD)
Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw |
| Batting: RHB Joe Sharpe | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Strikes out looking |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Pasadena 3 - Chicago 3 |
| |
| Bottom of the 4th - Chicago Titans batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Amaro Plantier |
| Batting: LHB Ricky Harris | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Called Strike
1-2: Fly out, F7 (Flyball, 6D) |
| Batting: RHB Jay Knisley | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 15S) |
| Batting: RHB Rich Rigney | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Pasadena 3 - Chicago 3 |
| |
| Top of the 5th - Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Chicago Titans : LHP Artie Farr |
| Batting: RHB António Bernal | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Pitching: LHP Dave Carr | |
| Batting: LHB Júlio Sánchez | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
Wild Pitch!
António Bernal to second
1-1: Intentional Walk |
| Batting: LHB Andy Loughran | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Called Strike
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Bob Moore | 0-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Batting: LHB Barrett Dawson | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Pasadena 3 - Chicago 3 |
| |
| Bottom of the 5th - Chicago Titans batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Amaro Plantier |
| Batting: LHB Larry Dyce | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: SOLO HOME RUN (Line Drive, 7LD), Distance : 344 ft |
| Batting: SHB Rudy Wade | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB António Cruz | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Batting: LHB Jorge Valdéz | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP José López | |
| Batting: RHB Frank Dawson | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
Jorge Valdéz to second |
| Batting: RHB Rod Jenkins | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: SINGLE (Line Drive, 56)
Jorge Valdéz to third
Frank Dawson to second |
| Batting: LHB Ricky Harris | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: SINGLE (Groundball, 4MD)
Jorge Valdéz scores
Frank Dawson to third
Rod Jenkins to second
Frank Dawson scores
Rod Jenkins to third |
| Batting: RHB Jay Knisley | 0-0: Ball
1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Bottom of the 5th over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Pasadena 3 - Chicago 6 |
| |
| Top of the 6th - Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Chicago Titans : LHP Dave Carr |
| Batting: LHB Brad Hillier | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Roberto Díaz | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: RHB Tim Heath | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Pasadena 3 - Chicago 6 |
| |
| Bottom of the 6th - Chicago Titans batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP José López |
| Batting: RHB Rich Rigney | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: SINGLE (Line Drive, 7S) |
| Batting: LHB Larry Dyce | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Batting: SHB Rudy Wade | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB António Cruz | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Fly out, F2 (Popup, 2LF) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Pasadena 3 - Chicago 6 |
| |
| Top of the 7th - Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Chicago Titans : LHP Dave Carr |
| Pitching: RHP Jeff Weston | |
| Batting: RHB Joe Sharpe | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Batting: RHB António Bernal | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: SINGLE (Flyball, 8LS) |
| Batting: LHB Júlio Sánchez | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Andy Loughran | 0-0: SINGLE (Line Drive, 4D)
António Bernal to second
Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB Bob Moore | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Pasadena 3 - Chicago 6 |
| |
| Bottom of the 7th - Chicago Titans batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP José López |
| Pitching: RHP Esteban Vińa | |
| Batting: LHB Jorge Valdéz | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Frank Dawson | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Rod Jenkins | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78XD) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Pasadena 3 - Chicago 6 |
| |
| Top of the 8th - Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Chicago Titans : RHP Jeff Weston |
| Pitching: RHP Ángel González | |
| Now at C: Michael Coleman | |
| Now at 1B: Andy Stuart | |
| Now at SS: Terence Wright | |
| Batting: LHB Barrett Dawson | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Brad Hillier | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Batting: RHB Roberto Díaz | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Pasadena 3 - Chicago 6 |
| |
| Bottom of the 8th - Chicago Titans batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Esteban Vińa |
| Pitching: LHP Wesley Oliver | |
| Batting: LHB Ricky Harris | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Bunt for hit - play at first, batter OUT! 2-3 |
| Batting: RHB Michael Coleman | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rich Rigney | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Larry Dyce | 0-0: SINGLE (Line Drive, 9S)
Rich Rigney to second |
| Batting: SHB Rudy Wade | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Pasadena 3 - Chicago 6 |
| |
| Top of the 9th - Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Chicago Titans : RHP Ángel González |
| Batting: RHB Tim Heath | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Joe Sharpe | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB António Bernal | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: DOUBLE (Flyball, 8RXD) |
| Batting: LHB Júlio Sánchez | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 15S) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Pasadena 3 - Chicago 6 |
| |
