Pro Feeder Box Scores, Tokyo Yakult Swallows at Chiba Lotte Marines, 07/12/2013

Game ID: 9517 - Friday, July 12th, 2013 - Game Log

Friday, July 12th, 2013
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Tokyo Yakult Swallows	0	0	0	0	3	0	2	1	0	6	10	1
Chiba Lotte Marines	3	2	0	0	0	0	1	0	1	7	16	1

Tokyo Yakult	AB	R	H	RBI	BB	K	LOB	AVG	HR	RBI
H. Ogawa 1B, 3B	5	0	1	0	0	2	4	.255	8	46
T. Okumiya SS	4	2	1	0	1	2	2	.302	16	42
S. Kitamura 2B	4	1	1	0	1	0	2	.382	5	36
Y. Kouno DH	3	1	1	0	2	0	2	.314	6	40
K. Mitzusaka CF	4	0	2	1	1	1	3	.179	8	17
K. Yamamoto LF	4	0	1	1	1	3	4	.350	20	54
J. Fukui RF	3	0	0	0	0	2	6	.197	2	15
a-O. Ohayashi PH, RF	0	0	0	1	1	0	0	.279	1	8
b-M. Baba PH, 1B	1	0	0	0	0	1	0	.350	9	45
K. Kato 3B	4	1	2	0	0	2	5	.276	7	15
c-R. Fujita PH	1	0	0	0	0	1	0	.200	0	2
e-T. Kato C	0	0	0	0	0	0	0	.143	0	1
Y. Kudara C	3	1	1	2	1	1	1	.267	6	18
d-T. Aoki PH, RF	1	0	0	0	0	0	0	.243	6	27
Totals	37	6	10	5	8	15	29

a - O. Ohayashi pinch hit for J. Fukui in the 7th
b - M. Baba pinch hit for O. Ohayashi in the 9th
c - R. Fujita pinch hit for K. Kato in the 9th
d - T. Aoki pinch hit for Y. Kudara in the 9th
e - T. Kato substituted for R. Fujita in the 9th

BATTING
Doubles: K. Kato 2 (15, 5th Inning off H. Yamaguchi, 0 on, 0 outs; 6th Inning off Y. Okumura, 0 on, 0 outs)
Home Runs: Y. Kudara (6, 5th Inning off H. Yamaguchi, 1 on, 0 outs)
Total Bases: Y. Kudara 4 , H. Ogawa , T. Okumiya , K. Kato 4 , K. Mitzusaka 2 , S. Kitamura , K. Yamamoto , Y. Kouno
2-out RBI: K. Yamamoto
Runners left in scoring position, 2 outs: H. Ogawa , T. Okumiya , K. Kato , J. Fukui 2
Team LOB: 12

FIELDING
Errors: T. Okumiya (6)

Chiba Lotte	AB	R	H	RBI	BB	K	LOB	AVG	HR	RBI
T. Ohayashi 3B	5	1	3	0	0	1	1	.257	12	23
a-T. Matsui 3B	0	0	0	0	0	0	0	.216	2	14
b-T. Kawaguchi PH	1	0	0	0	0	1	0	.182	4	12
K. Yamada SS	6	3	3	1	0	2	3	.238	5	33
K. Kojima 2B	5	3	3	0	1	0	4	.362	7	31
T. Sato 1B	4	0	3	4	2	1	2	.427	7	29
S. Ushiyama CF	3	0	0	0	2	0	4	.279	16	49
S. Yokoyama DH	5	0	0	0	0	3	9	.187	3	19
M. Imai LF	5	0	2	2	0	0	3	.176	2	11
T. Mizuno RF	4	0	0	0	1	2	3	.293	2	16
H. Matsumoto C	5	0	2	0	0	1	3	.276	3	15
Totals	43	7	16	7	6	11	32

a - T. Matsui substituted for T. Ohayashi in the 8th
b - T. Kawaguchi pinch hit for T. Matsui in the 9th

BATTING
Doubles: K. Kojima (13, 9th Inning off K. Aoyama, 0 on, 2 outs) M. Imai (3, 6th Inning off H. Nakagawa, 0 on, 2 outs) T. Sato 3 (7, 2nd Inning off N. Shinohara, 2 on, 1 out; 7th Inning off N. Hayashi, 2 on, 2 outs; 9th Inning off K. Aoyama, 1 on, 2 outs) T. Ohayashi (3, 3rd Inning off N. Shinohara, 1 on, 1 out)
Triples: T. Ohayashi (1, 1st Inning off N. Shinohara, 0 on, 0 outs)
Total Bases: H. Matsumoto 2 , K. Kojima 4 , K. Yamada 3 , M. Imai 3 , T. Sato 6 , T. Ohayashi 6
2-out RBI: M. Imai , T. Sato 2
Runners left in scoring position, 2 outs: H. Matsumoto , K. Kojima , M. Imai , T. Sato , S. Yokoyama , T. Mizuno 2
Team LOB: 15

BASERUNNING
SB: M. Imai (2) , S. Yokoyama (9)

FIELDING
Errors: M. Imai (1)

Tokyo Yakult	IP	H	R	ER	BB	K	HR	PI	PS	ERA
N. Shinohara	4.0	10	5	5	4	4	0	116	63	6.03
H. Nakagawa	2.0	2	0	0	0	2	0	30	23	5.82
N. Hayashi	1.0	2	1	1	2	2	0	36	20	6.95
M. Nagata	1.0	0	0	0	0	1	0	9	8	8.07
K. Aoyama L (3-3)	0.2	2	1	1	0	2	0	20	14	5.94

PITCHING
Game Score: N. Shinohara 22
Batters Faced: N. Shinohara 27, H. Nakagawa 8, N. Hayashi 7, M. Nagata 3, K. Aoyama 4
Ground Outs - Fly Outs: N. Shinohara 3-5, H. Nakagawa 1-3, N. Hayashi 0-1, M. Nagata 0-2, K. Aoyama 0-0
Pitches - Strikes: N. Shinohara 116-63, H. Nakagawa 30-23, N. Hayashi 36-20, M. Nagata 9-8, K. Aoyama 20-14
Inherited Runners - Scored: H. Nakagawa 1-0

Chiba Lotte	IP	H	R	ER	BB	K	HR	PI	PS	ERA
H. Yamaguchi	4.2	7	3	3	3	7	1	99	57	10.42
Y. Okumura H (3)	1.1	1	0	0	0	3	0	17	12	11.21
K. Tanaka BS (2)	0.2	1	2	2	4	2	0	30	12	11.53
R. Ageda W (1-0)	2.1	1	1	1	1	3	0	32	18	2.79

PITCHING
Game Score: H. Yamaguchi 42
Batters Faced: H. Yamaguchi 24, Y. Okumura 5, K. Tanaka 7, R. Ageda 9
Ground Outs - Fly Outs: H. Yamaguchi 3-4, Y. Okumura 0-1, K. Tanaka 0-0, R. Ageda 2-2
Pitches - Strikes: H. Yamaguchi 99-57, Y. Okumura 17-12, K. Tanaka 30-12, R. Ageda 32-18
Inherited Runners - Scored: Y. Okumura 3-0 , R. Ageda 3-0
WP: H. Yamaguchi , K. Tanaka

GAME NOTES
Player of the Game: Toshikuni Sato
Ballpark: Ballpark of Nasu College
Weather: Clear skies (85 degrees), wind blowing out to right at 11 mph
Start Time: 6:00 pm
Time: 3:58
Attendance: 5539
Special Notes: Toshikuni Sato ties the Pacific League regular season game record for doubles with 3.