| Top of the 1st - Yomiuri Giants batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Takanobu Tanaka |
| Pitching: LHP Takanobu Tanaka | |
| Batting: LHB Mitsuoki Suzuki | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Tadayuki Yamaguchi | 0-0: Swinging Strike
0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: LHB Masakado Hirano | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Batting: RHB Seitaro Uenohara | 0-0: Called Strike
0-1: DOUBLE (Line Drive, 8RS)
Mitsuoki Suzuki to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Tetsu Nishimura | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 1st over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 1 - Saitama Seibu 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Aki Iitaka |
| Pitching: RHP Aki Iitaka | |
| Batting: RHB Kichibei Kato | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Masaharu Kichikawa | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yodo Miyashita | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging
Kichibei Kato steals 2nd base
A strikeout! |
| Batting: LHB Shimei Omori | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 1 - Saitama Seibu 0 |
| |
| Top of the 2nd - Yomiuri Giants batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Takanobu Tanaka |
| Batting: LHB Sojuro Ueda | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Yoshinaka Nomura | 0-0: Ball
1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: RHB Kanzaburo Sugimoto | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 1 - Saitama Seibu 0 |
| |
| Bottom of the 2nd - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Aki Iitaka |
| Batting: LHB Yoshida Hayakawa | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Batting: SHB Kiyohisa Terada | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Batting: RHB Masamichi Suzuki | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 1 - Saitama Seibu 0 |
| |
| Top of the 3rd - Yomiuri Giants batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Takanobu Tanaka |
| Batting: LHB Kazunari Murata | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: LHB Mitsuoki Suzuki | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: LHB Tadayuki Yamaguchi | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 1 - Saitama Seibu 0 |
| |
| Bottom of the 3rd - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Aki Iitaka |
| Batting: RHB Naomi Otsuka | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Seitaro Maruyama | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Batting: RHB Kichibei Kato | 0-0: Ball
Naomi Otsuka steals 2nd base
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ground out U3 (Groundball, 3S)
Naomi Otsuka to third |
| Batting: LHB Masaharu Kichikawa | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 1 - Saitama Seibu 0 |
| |
| Top of the 4th - Yomiuri Giants batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Takanobu Tanaka |
| Batting: LHB Masakado Hirano | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Line Drive, 6D) |
| Batting: RHB Seitaro Uenohara | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Tetsu Nishimura | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 8LXD), Distance : 442 ft |
| Batting: LHB Sojuro Ueda | 0-0: Swinging Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Batting: RHB Yoshinaka Nomura | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Fly out, F6 (Popup, 6MD) |
| Top of the 4th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 3 - Saitama Seibu 0 |
| |
| Bottom of the 4th - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Aki Iitaka |
| Batting: LHB Yodo Miyashita | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: SINGLE (Groundball, 5L) |
| Batting: LHB Shimei Omori | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: DOUBLE (Flyball, 78D)
Yodo Miyashita to third |
| Batting: LHB Yoshida Hayakawa | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4)
Yodo Miyashita scores
Shimei Omori to third |
| Batting: SHB Kiyohisa Terada | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Fly out, F3 (Line Drive, 3S) |
| Batting: RHB Masamichi Suzuki | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: SINGLE (Groundball, 56D)
Shimei Omori scores |
| Batting: RHB Naomi Otsuka | 0-0: Ball
1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 4th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 3 - Saitama Seibu 2 |
| |
| Top of the 5th - Yomiuri Giants batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Takanobu Tanaka |
| Batting: RHB Kanzaburo Sugimoto | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7M) |
| Batting: LHB Kazunari Murata | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Mitsuoki Suzuki | 0-0: SOLO HOME RUN (Line Drive, 78XD), Distance : 447 ft |
| Batting: LHB Tadayuki Yamaguchi | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fly out, F6 (Popup, 6MD) |
| Top of the 5th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 4 - Saitama Seibu 2 |
| |
| Bottom of the 5th - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Aki Iitaka |
| Batting: LHB Seitaro Maruyama | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: SINGLE (Line Drive, 4D) |
| Batting: RHB Kichibei Kato | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 89XD)
Seitaro Maruyama to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made at trailing runner, SAFE at third!
Kichibei Kato to third |
| Batting: LHB Masaharu Kichikawa | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: DOUBLE (Flyball, 78XD)
Kichibei Kato scores |
| Batting: LHB Yodo Miyashita | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4)
Masaharu Kichikawa to third |
| Batting: LHB Shimei Omori | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Yoshida Hayakawa | 0-0: Called Strike
0-1: Reached on error, E1 (Groundball, 15)
Masaharu Kichikawa scores
Shimei Omori to second |
| Batting: SHB Kiyohisa Terada | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, 15)
Shimei Omori to third |
| Batting: RHB Masamichi Suzuki | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 5th over - 3 run(s), 3 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Yomiuri 4 - Saitama Seibu 5 |
| |
| Top of the 6th - Yomiuri Giants batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Takanobu Tanaka |
| Batting: LHB Masakado Hirano | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Fly out, F7 (Popup, 7LS) |
| Batting: RHB Seitaro Uenohara | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Fly out, F5 (Line Drive, 5) |
| Batting: RHB Tetsu Nishimura | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 4 - Saitama Seibu 5 |
| |
| Bottom of the 6th - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Aki Iitaka |
| Batting: RHB Naomi Otsuka | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S) |
| Batting: LHB Seitaro Maruyama | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: RHB Kichibei Kato | 0-0: Swinging Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 4 - Saitama Seibu 5 |
| |
| Top of the 7th - Yomiuri Giants batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Takanobu Tanaka |
| Batting: LHB Sojuro Ueda | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: RHB Yoshinaka Nomura | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Bunted foul
2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Satoshi Iwasaki | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 4 - Saitama Seibu 5 |
| |
| Bottom of the 7th - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Aki Iitaka |
| Now at 1B: Satoshi Iwasaki | |
| Batting: LHB Masaharu Kichikawa | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Swinging Strike
2-2: Fly out, F8 (Flyball, 89XD) |
| Batting: LHB Yodo Miyashita | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Shimei Omori | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Kei Ine | |
| Batting: LHB Yoshida Hayakawa | 0-0: SINGLE (Flyball, 8LS)
Shimei Omori to second
Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: SHB Kiyohisa Terada | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
Yoshida Hayakawa to second |
| Pinch Hitting: RHB Anzai Aoyama | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Called Strike
1-2: SINGLE (Flyball, 9S)
Shimei Omori scores
Yoshida Hayakawa to third
Kiyohisa Terada to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made at trailing runner, SAFE at third! |
| Batting: RHB Naomi Otsuka | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
Anzai Aoyama to second |
| Batting: LHB Seitaro Maruyama | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: TRIPLE (Line Drive, 3D)
Kiyohisa Terada scores
Anzai Aoyama scores
Naomi Otsuka scores |
| Pitching: RHP Razan Fukuda | |
| Batting: RHB Kichibei Kato | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 7th over - 5 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 4 - Saitama Seibu 10 |
| |
| Top of the 8th - Yomiuri Giants batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Takanobu Tanaka |
| Now in CF: Anzai Aoyama | |
| Batting: LHB Kazunari Murata | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Mitsuoki Suzuki | 0-0: SINGLE (Flyball, 8RS)
Kazunari Murata to second |
| Batting: LHB Tadayuki Yamaguchi | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34)
Kazunari Murata to third
Mitsuoki Suzuki to second |
| Batting: LHB Masakado Hirano | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Seitaro Uenohara | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F4 (Popup, 4) |
| Batting: RHB Tetsu Nishimura | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: SINGLE (Groundball, 6MD)
Kazunari Murata scores
Mitsuoki Suzuki to third
Masakado Hirano to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home
Masakado Hirano to third
Tetsu Nishimura to second |
| Pitching: RHP Senichi Ise | |
| Batting: LHB Sojuro Ueda | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Top of the 8th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Yomiuri 6 - Saitama Seibu 10 |
| |
| Bottom of the 8th - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Razan Fukuda |
| Batting: LHB Masaharu Kichikawa | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Foul Ball, location: 2F
3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Pitching: RHP Hideo Iijima | |
| Batting: LHB Yodo Miyashita | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: LHB Shimei Omori | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: LHB Yoshida Hayakawa | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 6 - Saitama Seibu 10 |
| |
| Top of the 9th - Yomiuri Giants batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Senichi Ise |
| Batting: RHB Yoshinaka Nomura | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: LHB Satoshi Iwasaki | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Batting: LHB Kazunari Murata | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 6 - Saitama Seibu 10 |
| |
