| Top of the 1st - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Shoin Maekawa |
| Pitching: LHP Shoin Maekawa | |
| Batting: RHB Shuncho Fujita | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: RHB Matsuyo Nakada | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Batting: RHB Hogai Kuwabara | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Tokyo Yakult 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Shojiro Yoshida |
| Pitching: LHP Shojiro Yoshida | |
| Batting: LHB Kimi Maruyama | 0-0: Ball
1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Mitsuo Sato | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ryoichi Oka | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Tokyo Yakult 0 |
| |
| Top of the 2nd - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Shoin Maekawa |
| Batting: RHB Toyoharu Kimura | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Fly out, F4 (Popup, 4M) |
| Batting: RHB Toyotomi Ishihara | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7S) |
| Batting: RHB Hidetada Kamida | 0-0: Ball
1-0: DOUBLE (Flyball, 8LXD) |
| Batting: LHB Kenji Nakada | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD) (infield hit)
Hidetada Kamida to third |
| Batting: SHB Sadaharu Takahashi | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Called Strike
3-2: SINGLE (Line Drive, 5D)
Hidetada Kamida scores
Kenji Nakada to second
Kenji Nakada to third |
| Batting: LHB Naizen Hayashi | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: SINGLE (Line Drive, 6MD)
Kenji Nakada scores
Sadaharu Takahashi to second |
| Batting: RHB Shuncho Fujita | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: DOUBLE (Flyball, 89D)
Sadaharu Takahashi scores
Naizen Hayashi to third
Runner from 3rd tries for Home, throw and OUT! |
| Top of the 2nd over - 3 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 3 - Tokyo Yakult 0 |
| |
| Bottom of the 2nd - Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Shojiro Yoshida |
| Batting: RHB Takuro Seki | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Shotaro Takahashi | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: SINGLE (Line Drive, 6M)
Takuro Seki to second |
| Batting: RHB Yoriyuki Tanaka | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 409 ft |
| Batting: RHB Hisaki Ono | 0-0: Swinging Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tadanobu Hayagawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Tanyu Suzuki | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls
Tadanobu Hayagawa to second |
| Batting: LHB Kimi Maruyama | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34)
Tadanobu Hayagawa to third
Tanyu Suzuki to second |
| Batting: RHB Mitsuo Sato | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 3 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hiroshima Toyo 3 - Tokyo Yakult 3 |
| |
| Top of the 3rd - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Shoin Maekawa |
| Batting: RHB Matsuyo Nakada | 0-0: Ball
1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Hogai Kuwabara | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: DOUBLE (Line Drive, 9LS) |
| Batting: RHB Toyoharu Kimura | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F2 (Popup, 23F) |
| Batting: RHB Toyotomi Ishihara | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 3 - Tokyo Yakult 3 |
| |
| Bottom of the 3rd - Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Shojiro Yoshida |
| Batting: RHB Ryoichi Oka | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Takuro Seki | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Shotaro Takahashi | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Yoriyuki Tanaka | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
Shotaro Takahashi steals 2nd base
2-2: Ball
3-2: SINGLE (Groundball, 34D)
Shotaro Takahashi to third
Shotaro Takahashi scores |
| Batting: RHB Hisaki Ono | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: SINGLE (Line Drive, 7M)
Yoriyuki Tanaka to second |
| Batting: RHB Tadanobu Hayagawa | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hiroshima Toyo 3 - Tokyo Yakult 4 |
| |
| Top of the 4th - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Shoin Maekawa |
| Batting: RHB Hidetada Kamida | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Batting: LHB Kenji Nakada | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Sadaharu Takahashi | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 3 - Tokyo Yakult 4 |
| |
| Bottom of the 4th - Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Shojiro Yoshida |
| Batting: RHB Tanyu Suzuki | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: LHB Kimi Maruyama | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Mitsuo Sato | 0-0: Called Strike
Kimi Maruyama steals 2nd base
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: RHB Ryoichi Oka | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 3 - Tokyo Yakult 4 |
| |
| Top of the 5th - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Shoin Maekawa |
| Batting: LHB Naizen Hayashi | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Fly out, F6 (Popup, 6D) |
| Batting: RHB Shuncho Fujita | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Fly out, F3 (Popup, 23F) |
| Batting: RHB Matsuyo Nakada | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Reached on error, E5 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Hogai Kuwabara | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 3 - Tokyo Yakult 4 |
| |
| Bottom of the 5th - Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Shojiro Yoshida |
| Batting: RHB Takuro Seki | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Shotaro Takahashi | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Called Strike
Pickoff Throw by Catcher to First - Error! E2
Takuro Seki to second
1-2: Ground out U3 (Groundball, 3)
Takuro Seki to third |
| Batting: RHB Yoriyuki Tanaka | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Pitching: RHP Norio Kogawa | |
| Batting: RHB Hisaki Ono | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 3 - Tokyo Yakult 4 |
| |
| Top of the 6th - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Shoin Maekawa |
| Batting: RHB Toyoharu Kimura | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Batting: RHB Toyotomi Ishihara | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hidetada Kamida | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ground out 2-3 (Groundball, 2R) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 3 - Tokyo Yakult 4 |
| |
| Bottom of the 6th - Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Norio Kogawa |
| Batting: RHB Tadanobu Hayagawa | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Tanyu Suzuki | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 431 ft |
| Batting: LHB Kimi Maruyama | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Mitsuo Sato | 0-0: Ball
Kimi Maruyama steals 2nd base
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: SINGLE (Flyball, 89S)
Kimi Maruyama to third |
| Batting: RHB Ryoichi Oka | 0-0: Swinging Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: SINGLE (Groundball, 56D)
Kimi Maruyama scores
Mitsuo Sato to second |
| Batting: RHB Takuro Seki | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LS) |
| Now in RF: Jim Unknown | |
| Batting: RHB Shotaro Takahashi | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: SINGLE (Groundball, 6M)
Mitsuo Sato to third
Ryoichi Oka to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home
Ryoichi Oka to third
Shotaro Takahashi to second |
| Pitching: LHP Ryu Kouno | |
| Batting: RHB Yoriyuki Tanaka | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Fly out, F3 (Line Drive, 34) |
| Bottom of the 6th over - 3 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hiroshima Toyo 3 - Tokyo Yakult 7 |
| |
| Top of the 7th - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Shoin Maekawa |
| Batting: LHB Kenji Nakada | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: SINGLE (Line Drive, 3D) |
| Batting: RHB Jim Unknown | 0-0: SINGLE (Line Drive, 89S)
Kenji Nakada to second |
| Batting: LHB Naizen Hayashi | 0-0: SINGLE (Line Drive, 9S)
Kenji Nakada to third
Jim Unknown to second |
| Batting: RHB Shuncho Fujita | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Strikes out looking |
| Pitching: RHP Roku Yoshikawa | |
| Batting: RHB Matsuyo Nakada | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F3 (Line Drive, 34S)
1-1: Lined into DP, U3 (Line Drive, 34S) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hiroshima Toyo 3 - Tokyo Yakult 7 |
| |
| Bottom of the 7th - Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Ryu Kouno |
| Batting: RHB Hisaki Ono | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Tadanobu Hayagawa | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tanyu Suzuki | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: DOUBLE (Line Drive, 7LM) |
| Batting: LHB Kimi Maruyama | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: SINGLE (Line Drive, 9M)
Tanyu Suzuki to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Mitsuo Sato | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78XD) |
| Bottom of the 7th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 3 - Tokyo Yakult 8 |
| |
| Top of the 8th - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Roku Yoshikawa |
| Now in RF: Shinsaku Kono | |
| Batting: RHB Hogai Kuwabara | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Pitching: RHP Naganori Suzuki | |
| Batting: RHB Toyoharu Kimura | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Batting: RHB Toyotomi Ishihara | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 3 - Tokyo Yakult 8 |
| |
| Bottom of the 8th - Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Ryu Kouno |
| Pitching: LHP Takeru Takahashi | |
| Batting: RHB Ryoichi Oka | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: RHB Takuro Seki | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Line Drive, 89S) |
| Batting: RHB Shotaro Takahashi | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: RHB Shinsaku Kono | 0-0: SINGLE (Line Drive, 56D)
Takuro Seki to second |
| Batting: RHB Hisaki Ono | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hiroshima Toyo 3 - Tokyo Yakult 8 |
| |
| Top of the 9th - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Naganori Suzuki |
| Batting: RHB Hidetada Kamida | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Reached on error, E6 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Kenji Nakada | 0-0: SINGLE (Line Drive, 6D)
Hidetada Kamida to second |
| Batting: RHB Jim Unknown | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Naizen Hayashi | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shuncho Fujita | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: SINGLE (Line Drive, 7S)
Hidetada Kamida to third
Kenji Nakada to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Pitching: LHP Hirotada Takata | |
| Batting: RHB Matsuyo Nakada | 0-0: SINGLE (Line Drive, 6M)
Kenji Nakada to third
Shuncho Fujita to second |
| Batting: RHB Hogai Kuwabara | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Hit by Pitch
Kenji Nakada scores
Shuncho Fujita to third
Matsuyo Nakada to second |
| Batting: RHB Toyoharu Kimura | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: SINGLE (Flyball, 8RM)
Shuncho Fujita scores
Matsuyo Nakada to third
Hogai Kuwabara to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home
Hogai Kuwabara to third
Toyoharu Kimura to second |
| Batting: RHB Toyotomi Ishihara | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Groundball, 56D)
Hogai Kuwabara scores
Toyoharu Kimura to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: RHP Horiuchi Watanabe | |
| Pinch Hitting: LHB Kichisaburo Fukushima | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Top of the 9th over - 6 run(s), 5 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 9 - Tokyo Yakult 8 |
| |
| Bottom of the 9th - Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Takeru Takahashi |
| Pitching: RHP Takuro Kondo | |
| Now at SS: Manabu Okamura | |
| Pinch Hitting: LHB Satoru Jouda | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LSF) |
| Pinch Hitting: LHB Hideo Aoki | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kimi Maruyama | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 9 - Tokyo Yakult 8 |
| |
