| Top of the 1st - Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Yoshinobu Kondo |
| Pitching: RHP Yoshinobu Kondo | |
| Batting: LHB Kazuyoshi Suitani | 0-0: Swinging Strike
0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 429 ft |
| Batting: RHB Shigetaka Rin | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ground out U3 (Groundball, 3S) |
| Batting: LHB Hideyori Kiyomizu | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6S) |
| Batting: LHB Eichiro Kondo | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: DOUBLE (Line Drive, 3L) |
| Batting: RHB Michihiro Okamoto | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 1 - Hiroshima Toyo 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Kazuhiko Kanno |
| Pitching: RHP Kazuhiko Kanno | |
| Batting: LHB Naizen Hayashi | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shuncho Fujita | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Fly out, F3 (Popup, 23F) |
| Batting: RHB Hogai Kuwabara | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 1 - Hiroshima Toyo 0 |
| |
| Top of the 2nd - Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Yoshinobu Kondo |
| Batting: LHB Toru Masuda | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Swinging Strike
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ogai Hirata | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Batting: SHB Kenzaburo Ito | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Called Strike
1-2: Fly out, F6 (Popup, 6) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 1 - Hiroshima Toyo 0 |
| |
| Bottom of the 2nd - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Kazuhiko Kanno |
| Batting: LHB Kichisaburo Fukushima | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: RHB Toyoharu Kimura | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: SINGLE (Flyball, 89S) |
| Batting: RHB Matsuyo Nakada | 0-0: Ball
1-0: Ball
Toyoharu Kimura steals 2nd base
2-0: Fly out, F7 (Line Drive, 78M) |
| Batting: LHB Kenji Nakada | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 1 - Hiroshima Toyo 0 |
| |
| Top of the 3rd - Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Yoshinobu Kondo |
| Batting: RHB Shojiro Matsumoto | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Fly out, F7 (Flyball, 8LXD) |
| Batting: LHB Kazuyoshi Suitani | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: SINGLE (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Shigetaka Rin | 0-0: Ball
1-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 373 ft |
| Batting: LHB Hideyori Kiyomizu | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Eichiro Kondo | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LMF) |
| Top of the 3rd over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 3 - Hiroshima Toyo 0 |
| |
| Bottom of the 3rd - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Kazuhiko Kanno |
| Batting: LHB Manabu Okamura | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Swinging Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Subaru Hirai | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Naizen Hayashi | 0-0: Called Strike
0-1: Bunt for hit - play at first, batter OUT! 3-4 |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 3 - Hiroshima Toyo 0 |
| |
| Top of the 4th - Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Yoshinobu Kondo |
| Batting: RHB Michihiro Okamoto | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: LHB Toru Masuda | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Swinging Strike
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ogai Hirata | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: SINGLE (Groundball, 56)
Michihiro Okamoto to second |
| Batting: SHB Kenzaburo Ito | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Grounds into double play, 3-6-3 (Groundball, 3) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 3 - Hiroshima Toyo 0 |
| |
| Bottom of the 4th - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Kazuhiko Kanno |
| Batting: RHB Shuncho Fujita | 0-0: Swinging Strike
0-1: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Hogai Kuwabara | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging
Shuncho Fujita steals 2nd base
A strikeout! |
| Batting: LHB Kichisaburo Fukushima | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Fly out, F8 (Popup, 4MD) |
| Batting: RHB Toyoharu Kimura | 0-0: Called Strike
0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 23) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 3 - Hiroshima Toyo 0 |
| |
| Top of the 5th - Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Yoshinobu Kondo |
| Batting: RHB Shojiro Matsumoto | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Kazuyoshi Suitani | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: SINGLE (Line Drive, 56D) |
| Batting: RHB Shigetaka Rin | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Swinging Strike
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: SINGLE (Line Drive, 34D)
Kazuyoshi Suitani to second |
| Batting: LHB Hideyori Kiyomizu | 0-0: Called Strike
Kazuyoshi Suitani is caught stealing 3rd base
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls
Shigetaka Rin to second |
| Batting: LHB Eichiro Kondo | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: SINGLE (Line Drive, 6MD)
Shigetaka Rin to third
Hideyori Kiyomizu to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Michihiro Okamoto | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Groundball, 5D)
Hideyori Kiyomizu to third
Eichiro Kondo to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home
Eichiro Kondo to third
Michihiro Okamoto to second |
| Batting: LHB Toru Masuda | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Top of the 5th over - 2 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chunichi 5 - Hiroshima Toyo 0 |
| |
| Bottom of the 5th - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Kazuhiko Kanno |
| Batting: RHB Matsuyo Nakada | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: LHB Kenji Nakada | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Reached on error, E4 (Groundball, 4M) |
| Batting: LHB Manabu Okamura | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Subaru Hirai | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 8LM) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Chunichi 5 - Hiroshima Toyo 0 |
| |
| Top of the 6th - Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Yoshinobu Kondo |
| Batting: RHB Ogai Hirata | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Kenzaburo Ito | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: SINGLE (Flyball, 8LS) |
| Pitching: RHP Norio Kogawa | |
| Batting: RHB Shojiro Matsumoto | 0-0: Ball
Kenzaburo Ito steals 2nd base
1-0: Called Strike
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M)
Kenzaburo Ito to third |
| Batting: LHB Kazuyoshi Suitani | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 5 - Hiroshima Toyo 0 |
| |
| Bottom of the 6th - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Kazuhiko Kanno |
| Batting: LHB Naizen Hayashi | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Batting: RHB Shuncho Fujita | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Hogai Kuwabara | 0-0: Ball
1-0: DOUBLE (Flyball, 9D)
Shuncho Fujita to third |
| Batting: LHB Kichisaburo Fukushima | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Toyoharu Kimura | 0-0: Called Strike
0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chunichi 5 - Hiroshima Toyo 0 |
| |
| Top of the 7th - Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Norio Kogawa |
| Batting: RHB Shigetaka Rin | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: DOUBLE (Line Drive, 9LM) |
| Batting: LHB Hideyori Kiyomizu | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6MD) |
| Pitching: LHP Takeru Takahashi | |
| Batting: LHB Eichiro Kondo | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M)
Shigetaka Rin to third |
| Batting: RHB Michihiro Okamoto | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 5 - Hiroshima Toyo 0 |
| |
| Bottom of the 7th - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Kazuhiko Kanno |
| Batting: RHB Matsuyo Nakada | 0-0: Called Strike
0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Kenji Nakada | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Swinging Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Manabu Okamura | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: SINGLE (Line Drive, 78S) |
| Batting: RHB Subaru Hirai | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: DOUBLE (Line Drive, 78D)
Manabu Okamura to third |
| Batting: LHB Naizen Hayashi | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Shuncho Fujita | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: SINGLE (Groundball, 56D)
Manabu Okamura scores
Subaru Hirai to third
Naizen Hayashi to second |
| Pitching: LHP Kikaku Takahashi | |
| Batting: RHB Hogai Kuwabara | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Chunichi 5 - Hiroshima Toyo 1 |
| |
| Top of the 8th - Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Takeru Takahashi |
| Batting: LHB Toru Masuda | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Pitching: LHP Ryu Kouno | |
| Batting: RHB Ogai Hirata | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: SINGLE (Line Drive, 78M) |
| Batting: SHB Kenzaburo Ito | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Shojiro Matsumoto | 0-0: Called Strike
0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 5 - Hiroshima Toyo 1 |
| |
| Bottom of the 8th - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : LHP Kikaku Takahashi |
| Batting: LHB Kichisaburo Fukushima | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Toyoharu Kimura | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: SINGLE (Groundball, 4M)
Kichisaburo Fukushima to second |
| Pitching: LHP Matsu Takahashi | |
| Batting: RHB Matsuyo Nakada | 0-0: Grounds into double play, U6-3 (Groundball, 6)
Kichisaburo Fukushima to third |
| Batting: LHB Kenji Nakada | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Flyball, 8RM)
Kichisaburo Fukushima scores |
| Batting: LHB Manabu Okamura | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls
Kenji Nakada to second |
| Pitching: RHP Yeijiro Kichida | |
| Batting: RHB Subaru Hirai | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Base on Balls
Kenji Nakada to third
Manabu Okamura to second |
| Batting: LHB Naizen Hayashi | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
Passed Ball!
Kenji Nakada scores
Manabu Okamura to third
Subaru Hirai to second
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Shuncho Fujita | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Groundball, 5D)
Manabu Okamura scores
Subaru Hirai to third
Naizen Hayashi to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home
Naizen Hayashi to third
Shuncho Fujita to second |
| Batting: RHB Hogai Kuwabara | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 8th over - 4 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chunichi 5 - Hiroshima Toyo 5 |
| |
| Top of the 9th - Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Ryu Kouno |
| Batting: LHB Kazuyoshi Suitani | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: SOLO HOME RUN (Line Drive, 9LD), Distance : 356 ft |
| Pitching: RHP Takuro Kondo | |
| Batting: RHB Shigetaka Rin | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Hideyori Kiyomizu | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Eichiro Kondo | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 6 - Hiroshima Toyo 5 |
| |
| Bottom of the 9th - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Yeijiro Kichida |
| Batting: LHB Kichisaburo Fukushima | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Toyoharu Kimura | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Line Drive, 7S) |
| Pinch Hitting: RHB Toyotomi Ishihara | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kenji Nakada | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: SINGLE (Groundball, 4MD) (infield hit)
Toyoharu Kimura to second |
| Batting: LHB Manabu Okamura | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: SINGLE (Line Drive, 6D)
Toyoharu Kimura to third
Kenji Nakada to second |
| Pinch Hitting: LHB Yasunari Takashi | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9M) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Chunichi 6 - Hiroshima Toyo 5 |
| |
