| Top of the 1st - Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Yoshinobu Kondo |
| Pitching: RHP Yoshinobu Kondo | |
| Batting: RHB Yoriie Fujita | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yoshihiro Kouno | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM) |
| Batting: RHB Kikaku Hayashi | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Natsume Fujihara | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: SINGLE (Line Drive, 6MD)
Kikaku Hayashi to second |
| Batting: LHB Shotaro Fujii | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Strikes out looking |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hanshin 0 - Hiroshima Toyo 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Tetsuya Yamashita |
| Pitching: LHP Tetsuya Yamashita | |
| Batting: RHB Shuncho Fujita | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Matsuyo Agano | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: DOUBLE (Flyball, 89XD) |
| Batting: RHB Hogai Kuwabara | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: SINGLE (Line Drive, 78S)
Matsuyo Agano to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Toyoharu Kimura | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Flyball, 8RM)
Hogai Kuwabara to second |
| Batting: RHB Toyotomi Ishihara | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Batting: RHB Subaru Hirai | 0-0: Called Strike
Toyoharu Kimura steals 2nd base
Hogai Kuwabara to third
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 1st over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hanshin 0 - Hiroshima Toyo 1 |
| |
| Top of the 2nd - Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Yoshinobu Kondo |
| Batting: RHB Masamune Ishihara | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Called Strike
1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Shun'ichi Abe | 0-0: Swinging Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Batting: RHB Yoshihito Kozawa | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89D) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 0 - Hiroshima Toyo 1 |
| |
| Bottom of the 2nd - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Tetsuya Yamashita |
| Batting: RHB Sugimoto Kojima | 0-0: Called Strike
0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Kenji Nakada | 0-0: SINGLE (Flyball, 7S) |
| Batting: RHB Hidetada Kamida | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: SINGLE (Groundball, 4M)
Kenji Nakada to second |
| Batting: RHB Shuncho Fujita | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: Ball
3-1: Called Strike
3-2: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6D)
Kenji Nakada to third |
| Batting: RHB Matsuyo Agano | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: SINGLE (Groundball, 56D)
Kenji Nakada scores
Shuncho Fujita to second |
| Batting: RHB Hogai Kuwabara | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 417 ft |
| Batting: RHB Toyoharu Kimura | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Fly out, F6 (Popup, 6D) |
| Bottom of the 2nd over - 4 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 0 - Hiroshima Toyo 5 |
| |
| Top of the 3rd - Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Yoshinobu Kondo |
| Batting: RHB Rintaro Tanaka | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S) |
| Batting: RHB Yoriie Fujita | 0-0: Bunted foul
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Yoshihiro Kouno | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kikaku Hayashi | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: SINGLE (Groundball, 4MD)
Yoriie Fujita to second
Runner from 2nd tries for 3rd, OUT! |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hanshin 0 - Hiroshima Toyo 5 |
| |
| Bottom of the 3rd - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Tetsuya Yamashita |
| Batting: RHB Toyotomi Ishihara | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Subaru Hirai | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Sugimoto Kojima | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Kenji Nakada | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hanshin 0 - Hiroshima Toyo 5 |
| |
| Top of the 4th - Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Yoshinobu Kondo |
| Batting: RHB Natsume Fujihara | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 34) |
| Batting: LHB Shotaro Fujii | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Ball
3-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9M) |
| Batting: RHB Masamune Ishihara | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 0 - Hiroshima Toyo 5 |
| |
| Bottom of the 4th - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Tetsuya Yamashita |
| Batting: RHB Hidetada Kamida | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Called Strike
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shuncho Fujita | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Batting: RHB Matsuyo Agano | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Hogai Kuwabara | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Fly out, F4 (Popup, 34D) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hanshin 0 - Hiroshima Toyo 5 |
| |
| Top of the 5th - Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Yoshinobu Kondo |
| Batting: RHB Shun'ichi Abe | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yoshihito Kozawa | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Line Drive, 8LS) |
| Batting: RHB Rintaro Tanaka | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 3) |
| Batting: RHB Yoriie Fujita | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hanshin 0 - Hiroshima Toyo 5 |
| |
| Bottom of the 5th - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Tetsuya Yamashita |
| Batting: RHB Toyoharu Kimura | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Toyotomi Ishihara | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Subaru Hirai | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 0 - Hiroshima Toyo 5 |
| |
| Top of the 6th - Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Yoshinobu Kondo |
| Batting: LHB Yoshihiro Kouno | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kikaku Hayashi | 0-0: SINGLE (Groundball, 56) (infield hit) |
| Pitching: LHP Ryu Kouno | |
| Batting: RHB Natsume Fujihara | 0-0: Ball
1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 15S)
Kikaku Hayashi to second |
| Batting: LHB Shotaro Fujii | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hanshin 0 - Hiroshima Toyo 5 |
| |
| Bottom of the 6th - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Tetsuya Yamashita |
| Batting: RHB Sugimoto Kojima | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kenji Nakada | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Hidetada Kamida | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 9LD) |
| Pitching: RHP Ryuzaburo Hayashi | |
| Batting: RHB Shuncho Fujita | 0-0: SINGLE (Flyball, 8RS)
Hidetada Kamida to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home
Shuncho Fujita to second |
| Batting: RHB Matsuyo Agano | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hanshin 0 - Hiroshima Toyo 6 |
| |
| Top of the 7th - Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Ryu Kouno |
| Now at SS: Manabu Okamura | |
| Batting: RHB Masamune Ishihara | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Shun'ichi Abe | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: DOUBLE (Line Drive, 7LM)
Masamune Ishihara to third |
| Batting: RHB Yoshihito Kozawa | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: SINGLE (Groundball, 15S) (infield hit) |
| Batting: RHB Rintaro Tanaka | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M)
Runner from 3rd tags up, SCORES, throw made |
| Pitching: LHP Takeru Takahashi | |
| Batting: RHB Yoriie Fujita | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: DOUBLE (Line Drive, 7LD)
Shun'ichi Abe scores
Yoshihito Kozawa to third |
| Batting: LHB Yoshihiro Kouno | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: SINGLE (Groundball, 4M)
Yoshihito Kozawa scores
Yoriie Fujita to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Kikaku Hayashi | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Natsume Fujihara | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 4 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hanshin 4 - Hiroshima Toyo 6 |
| |
| Bottom of the 7th - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Ryuzaburo Hayashi |
| Batting: RHB Hogai Kuwabara | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Reached on error, E6 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Toyoharu Kimura | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD)
Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw |
| Batting: RHB Toyotomi Ishihara | 0-0: Intentional Walk |
| Pinch Hitting: LHB Kichisaburo Fukushima | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: DOUBLE (Flyball, 89XD)
Hogai Kuwabara scores
Toyotomi Ishihara to third |
| Batting: RHB Sugimoto Kojima | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Kenji Nakada | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Called Strike
3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 1 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Hanshin 4 - Hiroshima Toyo 7 |
| |
| Top of the 8th - Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Takeru Takahashi |
| Now in RF: Kunimatsu Shini | |
| Batting: LHB Shotaro Fujii | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Pitching: RHP Masahide Yamashita | |
| Batting: RHB Masamune Ishihara | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shun'ichi Abe | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Line Drive, 6M)
Shotaro Fujii to second |
| Batting: RHB Yoshihito Kozawa | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rintaro Tanaka | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Swinging Strike
3-2: Base on Balls
Shotaro Fujii to third
Shun'ichi Abe to second |
| Batting: RHB Yoriie Fujita | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD)
Shotaro Fujii scores
Shun'ichi Abe to third
Rintaro Tanaka to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home
Rintaro Tanaka to third
Yoriie Fujita to second |
| Pitching: LHP Masashige Hayashi | |
| Pinch Hitting: RHB Isei Fujihara | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Top of the 8th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hanshin 6 - Hiroshima Toyo 7 |
| |
| Bottom of the 8th - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Ryuzaburo Hayashi |
| Pitching: RHP Takehide Yamada | |
| Now in LF: Isei Fujihara | |
| Batting: RHB Hidetada Kamida | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Fly out, F5 (Line Drive, 5) |
| Batting: RHB Shuncho Fujita | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Manabu Okamura | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Reached on error, E5 (Groundball, 5S) |
| Batting: RHB Hogai Kuwabara | Reached via error on receiving a throw, E1
Manabu Okamura to second |
| Pinch Hitting: LHB Naizen Hayashi | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: SINGLE (Groundball, 56) (infield hit)
Manabu Okamura to third
Hogai Kuwabara to second |
| Batting: RHB Toyotomi Ishihara | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 387 ft |
| Batting: RHB Kunimatsu Shini | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F7 (Flyball, 78XD) |
| Bottom of the 8th over - 4 run(s), 2 hit(s), 2 error(s), 0 left on base; Hanshin 6 - Hiroshima Toyo 11 |
| |
| Top of the 9th - Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Masashige Hayashi |
| Now at 2B: Naizen Hayashi | |
| Batting: RHB Kikaku Hayashi | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Batting: RHB Natsume Fujihara | 0-0: Ball
1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Shotaro Fujii | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 6 - Hiroshima Toyo 11 |
| |
