| Top of the 1st - ORIX Buffaloes batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Hitoshi Okuta |
| Pitching: RHP Hitoshi Okuta | |
| Batting: RHB Yoshihiro Suzuki | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: SINGLE (Line Drive, 6MD) |
| Batting: LHB Tetsui Okamoto | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Grounds into double play, 3-6-3 (Groundball, 3) |
| Batting: LHB Murai Ito | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; ORIX 0 - Tohoku Rakuten 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Mamoru Yamaguchi |
| Pitching: LHP Mamoru Yamaguchi | |
| Batting: RHB Atsumori Ishikawa | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: TRIPLE (Flyball, 9LM) |
| Batting: LHB Sosa Mizuno | 0-0: Ball
Passed Ball!
Atsumori Ishikawa scores
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: RHB Ryutaro Nemoto | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Ichizo Hirose | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Bottom of the 1st over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; ORIX 0 - Tohoku Rakuten 1 |
| |
| Top of the 2nd - ORIX Buffaloes batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Hitoshi Okuta |
| Batting: LHB Shosuke Shinohara | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: Fly out, F8 (Popup, 4MD) |
| Batting: LHB Toshikazu Sakai | 0-0: Ball
1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: SHB Mitsuharu Suzuki | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; ORIX 0 - Tohoku Rakuten 1 |
| |
| Bottom of the 2nd - Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Mamoru Yamaguchi |
| Batting: RHB Akinori Sakamoto | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Izumo Nakamura | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Ogai Suzuki | 0-0: SINGLE (Groundball, 5D) |
| Batting: RHB Masahiko Nakano | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; ORIX 0 - Tohoku Rakuten 1 |
| |
| Top of the 3rd - ORIX Buffaloes batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Hitoshi Okuta |
| Batting: RHB Mabuchi Komatsu | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: SINGLE (Line Drive, 56) |
| Batting: RHB Noriyori Shirai | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Grounds into double play, 1-6-3 (Groundball, 15S) |
| Batting: SHB Ippei Kino | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Yoshihiro Suzuki | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 418 ft |
| Batting: LHB Tetsui Okamoto | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; ORIX 2 - Tohoku Rakuten 1 |
| |
| Bottom of the 3rd - Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Mamoru Yamaguchi |
| Batting: LHB Shintaro Rin | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F9 (Line Drive, 89XD) |
| Batting: RHB Atsumori Ishikawa | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Sosa Mizuno | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LS) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; ORIX 2 - Tohoku Rakuten 1 |
| |
| Top of the 4th - ORIX Buffaloes batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Hitoshi Okuta |
| Batting: LHB Murai Ito | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 8RXD), Distance : 436 ft |
| Batting: LHB Shosuke Shinohara | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Toshikazu Sakai | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Batting: SHB Mitsuharu Suzuki | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Top of the 4th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; ORIX 3 - Tohoku Rakuten 1 |
| |
| Bottom of the 4th - Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Mamoru Yamaguchi |
| Batting: RHB Ryutaro Nemoto | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ichizo Hirose | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: SINGLE (Flyball, 78S) |
| Batting: RHB Akinori Sakamoto | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Izumo Nakamura | 0-0: SINGLE (Groundball, 34)
Ichizo Hirose to second
Ichizo Hirose to third |
| Batting: RHB Ogai Suzuki | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; ORIX 3 - Tohoku Rakuten 1 |
| |
| Top of the 5th - ORIX Buffaloes batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Hitoshi Okuta |
| Batting: RHB Mabuchi Komatsu | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 78XD) |
| Batting: RHB Noriyori Shirai | 0-0: Swinging Strike
0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Batting: SHB Ippei Kino | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yoshihiro Suzuki | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: DOUBLE (Popup, 34D)
Mabuchi Komatsu scores |
| Batting: LHB Tetsui Okamoto | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Murai Ito | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls
Yoshihiro Suzuki to third
Tetsui Okamoto to second |
| Batting: LHB Shosuke Shinohara | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; ORIX 4 - Tohoku Rakuten 1 |
| |
| Bottom of the 5th - Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Mamoru Yamaguchi |
| Batting: RHB Masahiko Nakano | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Shintaro Rin | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: SINGLE (Flyball, 89S) |
| Batting: RHB Atsumori Ishikawa | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Called Strike
3-2: SINGLE (Line Drive, 34D)
Shintaro Rin to second |
| Batting: LHB Sosa Mizuno | 0-0: Called Strike
0-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; ORIX 4 - Tohoku Rakuten 1 |
| |
| Top of the 6th - ORIX Buffaloes batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Hitoshi Okuta |
| Batting: LHB Toshikazu Sakai | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: DOUBLE (Line Drive, 9S) |
| Batting: SHB Mitsuharu Suzuki | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Mabuchi Komatsu | 0-0: Fly out, F2 (Popup, 2RF) |
| Batting: RHB Noriyori Shirai | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
Toshikazu Sakai to third
Mitsuharu Suzuki to second |
| Batting: SHB Ippei Kino | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Groundball, 4M)
Toshikazu Sakai scores
Mitsuharu Suzuki to third
Noriyori Shirai to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home
Noriyori Shirai to third
Ippei Kino to second |
| Batting: RHB Yoshihiro Suzuki | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: SINGLE (Groundball, 4) (infield hit)
Noriyori Shirai scores
Ippei Kino to third |
| Batting: LHB Tetsui Okamoto | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
Wild Pitch!
Ippei Kino scores
Yoshihiro Suzuki to second
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: SINGLE (Line Drive, 6D)
Yoshihiro Suzuki to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: RHP Ieyoshi Iida | |
| Batting: LHB Murai Ito | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Shosuke Shinohara | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Top of the 6th over - 5 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; ORIX 9 - Tohoku Rakuten 1 |
| |
| Bottom of the 6th - Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Mamoru Yamaguchi |
| Batting: RHB Ryutaro Nemoto | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Batting: LHB Ichizo Hirose | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Akinori Sakamoto | 0-0: SOLO HOME RUN (Line Drive, 7LD), Distance : 365 ft |
| Batting: RHB Izumo Nakamura | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 6th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; ORIX 9 - Tohoku Rakuten 2 |
| |
| Top of the 7th - ORIX Buffaloes batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Ieyoshi Iida |
| Batting: LHB Toshikazu Sakai | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: SINGLE (Groundball, 25) (infield hit) |
| Batting: SHB Mitsuharu Suzuki | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD)
Toshikazu Sakai to second |
| Batting: RHB Mabuchi Komatsu | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9M) |
| Batting: RHB Noriyori Shirai | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
Toshikazu Sakai to third
Mitsuharu Suzuki to second |
| Batting: SHB Ippei Kino | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Line Drive, 4D)
Toshikazu Sakai scores
Mitsuharu Suzuki to third
Noriyori Shirai to second |
| Batting: RHB Yoshihiro Suzuki | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls
Mitsuharu Suzuki scores
Noriyori Shirai to third
Ippei Kino to second |
| Batting: LHB Tetsui Okamoto | 0-0: Ball
Wild Pitch!
Noriyori Shirai scores
Ippei Kino to third
Yoshihiro Suzuki to second
1-0: Swinging Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: DOUBLE (Flyball, 9LD)
Ippei Kino scores
Yoshihiro Suzuki scores |
| Batting: LHB Murai Ito | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Called Strike
2-2: SINGLE (Flyball, 56D)
Tetsui Okamoto to third |
| Batting: LHB Shosuke Shinohara | 0-0: Called Strike
0-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4)
Tetsui Okamoto scores |
| Batting: LHB Toshikazu Sakai | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Top of the 7th over - 6 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; ORIX 15 - Tohoku Rakuten 2 |
| |
| Bottom of the 7th - Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Mamoru Yamaguchi |
| Batting: RHB Ogai Suzuki | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Masahiko Nakano | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: SINGLE (Groundball, 6M) |
| Pitching: RHP Takeo Eida | |
| Batting: LHB Shintaro Rin | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Atsumori Ishikawa | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Swinging Strike
2-2: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; ORIX 15 - Tohoku Rakuten 2 |
| |
| Top of the 8th - ORIX Buffaloes batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Ieyoshi Iida |
| Batting: SHB Mitsuharu Suzuki | 0-0: Swinging Strike
0-1: SINGLE (Groundball, 15) (infield hit) |
| Batting: RHB Mabuchi Komatsu | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
Mitsuharu Suzuki is caught stealing 2nd base
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Jim Unknown | 0-0: Ball
Mabuchi Komatsu is caught stealing 2nd base
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Called Strike
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; ORIX 15 - Tohoku Rakuten 2 |
| |
| Bottom of the 8th - Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Takeo Eida |
| Now in RF: Jim Unknown | |
| Batting: LHB Sosa Mizuno | 0-0: Ball
1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 341 ft |
| Batting: RHB Ryutaro Nemoto | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Pitching: RHP Nori Kikuchi | |
| Batting: LHB Ichizo Hirose | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Swinging Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Akinori Sakamoto | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Izumo Nakamura | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; ORIX 15 - Tohoku Rakuten 3 |
| |
| Top of the 9th - ORIX Buffaloes batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Ieyoshi Iida |
| Pitching: RHP Atsumori Sugahara | |
| Batting: SHB Ippei Kino | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Batting: RHB Yoshihiro Suzuki | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Tetsui Okamoto | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Called Strike
3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Murai Ito | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; ORIX 15 - Tohoku Rakuten 3 |
| |
| Bottom of the 9th - Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Nori Kikuchi |
| Batting: RHB Ogai Suzuki | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Masahiko Nakano | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Shintaro Rin | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 398 ft |
| Batting: RHB Atsumori Ishikawa | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Batting: LHB Sosa Mizuno | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89XD) |
| Bottom of the 9th over - 2 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; ORIX 15 - Tohoku Rakuten 5 |
| |
