| Top of the 1st - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : RHP Mushanokoji Uchida |
| Pitching: RHP Mushanokoji Uchida | |
| Batting: RHB Kichibei Kato | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: LHB Masaharu Kichikawa | 0-0: Swinging Strike
0-1: Reached on Error, E9 (Flyball, 9D)
Kichibei Kato to third |
| Batting: LHB Yodo Miyashita | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 3L)
Kichibei Kato scores
Masaharu Kichikawa scores |
| Batting: LHB Yoshida Hayakawa | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34)
Yodo Miyashita to third |
| Batting: LHB Tatsui Noguchi | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Monzaemon Takeuchi | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out looking |
| Top of the 1st over - 2 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Saitama Seibu 2 - Fukuoka SoftBank 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Takanobu Tanaka |
| Pitching: LHP Takanobu Tanaka | |
| Batting: LHB Nobuhito Koyama | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Fly out, F2 (Popup, 2LF) |
| Batting: RHB Yataro Memoto | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Batting: RHB Masazumi Wada | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Called Strike
3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 2 - Fukuoka SoftBank 0 |
| |
| Top of the 2nd - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : RHP Mushanokoji Uchida |
| Batting: RHB Anzai Aoyama | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: SINGLE (Line Drive, 6MD) |
| Batting: LHB Motoshige Rin | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: LHB Seitaro Maruyama | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Called Strike
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 2 - Fukuoka SoftBank 0 |
| |
| Bottom of the 2nd - Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Takanobu Tanaka |
| Batting: RHB Izo Kichikawa | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Line Drive, 8LS) |
| Batting: RHB Ogai Katayama | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Kunio Matsumoto | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Batting: LHB Jim Unknown | 0-0: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Saitama Seibu 2 - Fukuoka SoftBank 0 |
| |
| Top of the 3rd - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : RHP Mushanokoji Uchida |
| Batting: RHB Kichibei Kato | 0-0: SINGLE (Flyball, 7S) |
| Batting: LHB Masaharu Kichikawa | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: DOUBLE (Line Drive, 8LXD)
Kichibei Kato to third |
| Batting: LHB Yodo Miyashita | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: SINGLE (Groundball, 34D)
Kichibei Kato scores
Masaharu Kichikawa to third |
| Batting: LHB Yoshida Hayakawa | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM)
Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: LHB Tatsui Noguchi | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: DOUBLE (Line Drive, 78XD)
Yodo Miyashita to third |
| Batting: RHB Monzaemon Takeuchi | 0-0: Called Strike
0-1: Reached on Error, E9 (Flyball, 89M)
Yodo Miyashita scores
Tatsui Noguchi to third |
| Batting: RHB Anzai Aoyama | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D)
Tatsui Noguchi scores
Monzaemon Takeuchi to second |
| Pitching: LHP Tsunayoshi Fujii | |
| Batting: LHB Motoshige Rin | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: DOUBLE (Line Drive, 78D)
Monzaemon Takeuchi scores
Anzai Aoyama to third |
| Batting: LHB Seitaro Maruyama | 0-0: Ball
1-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 384 ft |
| Batting: RHB Kichibei Kato | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Masaharu Kichikawa | 0-0: SINGLE (Groundball, 5D) |
| Batting: LHB Yodo Miyashita | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: DOUBLE (Line Drive, 89D)
Masaharu Kichikawa to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Yoshida Hayakawa | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
Single, Error in OF, E9, batter to second base
Yodo Miyashita scores |
| Pitching: LHP Subaru Suzuki | |
| Batting: LHB Tatsui Noguchi | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: DOUBLE (Line Drive, 9LM)
Yoshida Hayakawa scores |
| Batting: RHB Monzaemon Takeuchi | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Top of the 3rd over - 11 run(s), 11 hit(s), 2 error(s), 1 left on base; Saitama Seibu 13 - Fukuoka SoftBank 0 |
| |
| Bottom of the 3rd - Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Takanobu Tanaka |
| Batting: RHB Hidekazu Kichida | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Mabuchi Onishi | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Ground out U3 (Groundball, 3S) |
| Batting: LHB Nobuhito Koyama | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 13 - Fukuoka SoftBank 0 |
| |
| Top of the 4th - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : LHP Subaru Suzuki |
| Batting: RHB Anzai Aoyama | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: SINGLE (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Motoshige Rin | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Seitaro Maruyama | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 13 - Fukuoka SoftBank 0 |
| |
| Bottom of the 4th - Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Takanobu Tanaka |
| Batting: RHB Yataro Memoto | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Masazumi Wada | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7S) |
| Batting: RHB Izo Kichikawa | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 13 - Fukuoka SoftBank 0 |
| |
| Top of the 5th - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : LHP Subaru Suzuki |
| Batting: RHB Kichibei Kato | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: DOUBLE (Line Drive, 9LM) |
| Batting: LHB Masaharu Kichikawa | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
Kichibei Kato steals 3rd base
3-1: Called Strike
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Yodo Miyashita | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: SINGLE (Groundball, 56D)
Kichibei Kato scores |
| Batting: LHB Yoshida Hayakawa | 0-0: Ball
Pickoff Throw to First - Out!
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: SINGLE (Flyball, 7S) |
| Batting: LHB Tatsui Noguchi | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Groundball, 34S)
Yoshida Hayakawa to second
Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB Monzaemon Takeuchi | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F1 (Line Drive, 13) |
| Top of the 5th over - 1 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Saitama Seibu 14 - Fukuoka SoftBank 0 |
| |
| Bottom of the 5th - Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Takanobu Tanaka |
| Batting: RHB Ogai Katayama | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Swinging Strike
0-2: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Batting: RHB Kunio Matsumoto | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: SINGLE (Line Drive, 56) |
| Batting: LHB Jim Unknown | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Hidekazu Kichida | 0-0: Ball
1-0: Ball
Kunio Matsumoto steals 2nd base
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Saitama Seibu 14 - Fukuoka SoftBank 0 |
| |
| Top of the 6th - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : LHP Subaru Suzuki |
| Batting: RHB Anzai Aoyama | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Pitching: LHP Takesi Ota | |
| Batting: LHB Motoshige Rin | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Seitaro Maruyama | 0-0: Called Strike
0-1: DOUBLE (Line Drive, 89XD) |
| Batting: RHB Kichibei Kato | 0-0: Swinging Strike
0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Saitama Seibu 14 - Fukuoka SoftBank 0 |
| |
| Bottom of the 6th - Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Takanobu Tanaka |
| Batting: RHB Mabuchi Onishi | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Nobuhito Koyama | 0-0: Swinging Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yataro Memoto | 0-0: Swinging Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 14 - Fukuoka SoftBank 0 |
| |
| Top of the 7th - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : LHP Takesi Ota |
| Batting: LHB Masaharu Kichikawa | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 78M) |
| Batting: LHB Yodo Miyashita | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Batting: LHB Yoshida Hayakawa | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 438 ft |
| Batting: LHB Tatsui Noguchi | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 15 - Fukuoka SoftBank 0 |
| |
| Bottom of the 7th - Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Takanobu Tanaka |
| Now in CF: Masamichi Suzuki | |
| Batting: RHB Masazumi Wada | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: RHB Izo Kichikawa | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 351 ft |
| Batting: RHB Ogai Katayama | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kunio Matsumoto | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Bottom of the 7th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 15 - Fukuoka SoftBank 1 |
| |
| Top of the 8th - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : LHP Takesi Ota |
| Pitching: RHP Naofumi Kouda | |
| Batting: RHB Monzaemon Takeuchi | 0-0: SINGLE (Flyball, 9LS) - OUT at second base trying to stretch hit. |
| Pinch Hitting: LHB Jim Unknown | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Motoshige Rin | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6M) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 15 - Fukuoka SoftBank 1 |
| |
| Bottom of the 8th - Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Takanobu Tanaka |
| Now at 1B: Jim Unknown | |
| Batting: LHB Jim Unknown | 0-0: Ball
1-0: Ground out 2-3 (Groundball, 15S) |
| Batting: RHB Hidekazu Kichida | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Mabuchi Onishi | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: SINGLE (Groundball, 13) (infield hit) |
| Pitching: RHP Kenshin Wakabayashi | |
| Batting: LHB Nobuhito Koyama | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: DOUBLE (Flyball, 7LM)
Mabuchi Onishi to third |
| Batting: RHB Yataro Memoto | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Masazumi Wada | 0-0: SINGLE (Flyball, 8LS)
Mabuchi Onishi scores
Nobuhito Koyama to third
Yataro Memoto to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home
Yataro Memoto to third
Masazumi Wada to second |
| Pinch Hitting: LHB Jim Unknown | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: 3-RUN HOME RUN (Line Drive, 9LD), Distance : 333 ft |
| Pitching: RHP Tashiro Ine | |
| Batting: RHB Ogai Katayama | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 5 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 15 - Fukuoka SoftBank 6 |
| |
| Top of the 9th - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : RHP Naofumi Kouda |
| Now at SS: Kyoichi Agano | |
| Batting: LHB Seitaro Maruyama | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Kichibei Kato | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Masaharu Kichikawa | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yodo Miyashita | 0-0: Called Strike
Seitaro Maruyama is caught stealing 2nd base |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 15 - Fukuoka SoftBank 6 |
| |
| Bottom of the 9th - Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Tashiro Ine |
| Batting: RHB Kunio Matsumoto | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jim Unknown | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Hidekazu Kichida | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Called Strike
1-2: Fly out, F5 (Popup, 5F) |
| Pinch Hitting: LHB Yoshihisa Mizuno | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Groundball, 6MD)
Jim Unknown to second |
| Batting: LHB Nobuhito Koyama | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Saitama Seibu 15 - Fukuoka SoftBank 6 |
| |
