| Top of the 1st - Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Takanobu Tanaka |
| Pitching: LHP Takanobu Tanaka | |
| Batting: RHB Takanibu Kobayashi | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Yoshihiro Inoue | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Batting: RHB Tetsui Jouon | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - Saitama Seibu 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : LHP Haruki Suto |
| Pitching: LHP Haruki Suto | |
| Batting: SHB Kiyohisa Terada | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Yoshida Hayakawa | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F5 (Popup, 5F) |
| Batting: RHB Kichibei Kato | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Fly out, F9 (Flyball, 89D) |
| Batting: LHB Shimei Omori | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - Saitama Seibu 0 |
| |
| Top of the 2nd - Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Takanobu Tanaka |
| Batting: RHB Taizo Kikuchi | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Called Strike
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Ken Ueda | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Ryosei Honma | 0-0: SINGLE (Line Drive, 34D) |
| Batting: RHB Hidekazu Watanabe | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - Saitama Seibu 0 |
| |
| Bottom of the 2nd - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : LHP Haruki Suto |
| Batting: SHB Yoshitaka Hayagawa | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LD) |
| Batting: RHB Monzaemon Takeuchi | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: RHB Masamichi Suzuki | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Line Drive, 4M) |
| Batting: RHB Anzai Aoyama | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls
Masamichi Suzuki to second |
| Batting: LHB Seitaro Maruyama | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - Saitama Seibu 0 |
| |
| Top of the 3rd - Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Takanobu Tanaka |
| Batting: RHB Mototsune Mori | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Nariaki Yamada | 0-0: Swinging Strike
0-1: Called Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Takanibu Kobayashi | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: SINGLE (Line Drive, 34D) |
| Batting: RHB Yoshihiro Inoue | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
Throwing error on steal attempt, E2
Takanibu Kobayashi to third
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - Saitama Seibu 0 |
| |
| Bottom of the 3rd - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : LHP Haruki Suto |
| Batting: SHB Kiyohisa Terada | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Batting: LHB Yoshida Hayakawa | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Ball
3-2: SINGLE (Line Drive, 9S) |
| Batting: RHB Kichibei Kato | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Shimei Omori | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 8RXD)
Kichibei Kato to third
Runner from 3rd tries for Home, throw and OUT! |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - Saitama Seibu 0 |
| |
| Top of the 4th - Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Takanobu Tanaka |
| Batting: RHB Tetsui Jouon | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: SINGLE (Groundball, 56D) (infield hit) |
| Batting: RHB Taizo Kikuchi | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Batting: RHB Ken Ueda | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ryosei Honma | 0-0: Ball
1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - Saitama Seibu 0 |
| |
| Bottom of the 4th - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : LHP Haruki Suto |
| Batting: SHB Yoshitaka Hayagawa | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: RHB Monzaemon Takeuchi | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Masamichi Suzuki | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - Saitama Seibu 0 |
| |
| Top of the 5th - Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Takanobu Tanaka |
| Batting: RHB Hidekazu Watanabe | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Fly out, F9 (Line Drive, 89M) |
| Batting: RHB Mototsune Mori | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Nariaki Yamada | 0-0: Swinging Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: SINGLE (Groundball, 6M) (infield hit) |
| Batting: RHB Takanibu Kobayashi | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - Saitama Seibu 0 |
| |
| Bottom of the 5th - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : LHP Haruki Suto |
| Batting: RHB Anzai Aoyama | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Seitaro Maruyama | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Kiyohisa Terada | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: SINGLE (Line Drive, 8LS) |
| Batting: LHB Yoshida Hayakawa | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
Kiyohisa Terada to second |
| Batting: RHB Kichibei Kato | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Fly out, F7 (Line Drive, 8LXD) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - Saitama Seibu 0 |
| |
| Top of the 6th - Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Takanobu Tanaka |
| Batting: RHB Yoshihiro Inoue | 0-0: Ball
1-0: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: RHB Tetsui Jouon | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Taizo Kikuchi | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: SINGLE (Line Drive, 3) |
| Batting: RHB Ken Ueda | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - Saitama Seibu 0 |
| |
| Bottom of the 6th - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : LHP Haruki Suto |
| Batting: LHB Shimei Omori | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Batting: SHB Yoshitaka Hayagawa | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: SINGLE (Flyball, 9LS)
Shimei Omori to second
Runner from 2nd tries for 3rd, OUT! |
| Batting: RHB Monzaemon Takeuchi | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Masamichi Suzuki | 0-0: Ball
1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - Saitama Seibu 0 |
| |
| Top of the 7th - Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Takanobu Tanaka |
| Batting: RHB Ryosei Honma | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Hidekazu Watanabe | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Mototsune Mori | 0-0: Ball
1-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - Saitama Seibu 0 |
| |
| Bottom of the 7th - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : LHP Haruki Suto |
| Batting: RHB Anzai Aoyama | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Naomi Otsuka | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Pitching: LHP Yodo Tanabe | |
| Pinch Hitting: LHB Yodo Miyashita | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yoshida Hayakawa | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - Saitama Seibu 0 |
| |
| Top of the 8th - Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Takanobu Tanaka |
| Now at 2B: Yodo Miyashita | |
| Now in RF: Naomi Otsuka | |
| Batting: LHB Nariaki Yamada | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Senichi Ise | |
| Batting: RHB Takanibu Kobayashi | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Yoshihiro Inoue | 0-0: Ball
Pickoff Throw to First - Error! E1
Takanibu Kobayashi to second
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Called Strike
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Tetsui Jouon | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
Wild Pitch!
Takanibu Kobayashi to third
Yoshihiro Inoue to second
3-1: Intentional Walk |
| Batting: RHB Taizo Kikuchi | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89D)
Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw
Yoshihiro Inoue to third |
| Pinch Hitting: LHB Jim Unknown | 0-0: Swinging Strike
0-1: Fly out, F5 (Popup, 5SF) |
| Top of the 8th over - 1 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 1 - Saitama Seibu 0 |
| |
| Bottom of the 8th - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : LHP Yodo Tanabe |
| Pitching: LHP Koryusai Nishimura | |
| Now in LF: Jim Unknown | |
| Batting: RHB Kichibei Kato | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Pitching: RHP Hirohisa Samurakami | |
| Batting: LHB Shimei Omori | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Yoshitaka Hayagawa | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 1 - Saitama Seibu 0 |
| |
| Top of the 9th - Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Senichi Ise |
| Pitching: LHP Kokei Watanabe | |
| Batting: RHB Ryosei Honma | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Hidekazu Watanabe | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Mototsune Mori | 0-0: Hit by Pitch
Hidekazu Watanabe to second |
| Pinch Runner at 2nd Takehide Ohashi: | |
| Batting: LHB Nariaki Yamada | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 34)
Takehide Ohashi to third |
| Batting: RHB Takanibu Kobayashi | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Base on Balls
Nariaki Yamada to second |
| Batting: RHB Yoshihiro Inoue | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D)
Takehide Ohashi scores
Nariaki Yamada to third
Takanibu Kobayashi to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home
Takanibu Kobayashi to third
Yoshihiro Inoue to second |
| Pitching: RHP Kenshin Wakabayashi | |
| Batting: RHB Tetsui Jouon | 0-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 387 ft |
| Batting: RHB Taizo Kikuchi | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: DOUBLE (Line Drive, 9LM) |
| Batting: LHB Jim Unknown | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 5 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 6 - Saitama Seibu 0 |
| |
| Bottom of the 9th - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Hirohisa Samurakami |
| Now at 2B: Teruo Okabe | |
| Batting: RHB Monzaemon Takeuchi | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Masamichi Suzuki | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Anzai Aoyama | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 6 - Saitama Seibu 0 |
| |
