| Top of the 1st - Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Chunichi Dragons : LHP Kenzo Takashita |
| Pitching: LHP Kenzo Takashita | |
| Pinch Hitting: RHB Naizen Makino | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6MS) |
| Batting: RHB Koki Nakayama | 0-0: SINGLE (Line Drive, 9LS) |
| Batting: LHB Hideo Aoki | 0-0: Called Strike
0-1: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Takuro Seki | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 0 - Chunichi 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Chunichi Dragons batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Shoin Maekawa |
| Pitching: LHP Shoin Maekawa | |
| Now at 1B: Yoriyuki Tanaka | |
| Batting: RHB Maresuke Kodama | 0-0: Bunted foul
0-1: Ball
1-1: Ground out U3 (Groundball, 3S) |
| Batting: SHB Kenzaburo Ito | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Shigetaka Rin | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
Kenzaburo Ito to second |
| Batting: RHB Michihiro Okamoto | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Fly out, F3 (Popup, 3F) |
| Batting: LHB Kazuyoshi Suitani | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Fly out, F5 (Popup, 5S) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 0 - Chunichi 0 |
| |
| Top of the 2nd - Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Chunichi Dragons : LHP Kenzo Takashita |
| Batting: RHB Mitsuo Sato | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shinsaku Kono | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6MS) |
| Batting: RHB Hisaki Ono | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Fly out, F6 (Popup, 6MD) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 0 - Chunichi 0 |
| |
| Bottom of the 2nd - Chunichi Dragons batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Shoin Maekawa |
| Batting: LHB Toru Masuda | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Line Drive, 4MD) |
| Batting: RHB Nobuhito Tamura | 0-0: Fly out, F5 (Line Drive, 5) |
| Batting: RHB Ryosei Fujihara | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F6 (Popup, 6D) |
| Batting: RHB Shojiro Matsumoto | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: SINGLE (Line Drive, 8LS)
Toru Masuda to second |
| Batting: RHB Maresuke Kodama | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 0 - Chunichi 0 |
| |
| Top of the 3rd - Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Chunichi Dragons : LHP Kenzo Takashita |
| Batting: RHB Tadanobu Hayagawa | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Tanyu Suzuki | 0-0: Ball
1-0: Reached on error, E4 (Groundball, 4M)
Tadanobu Hayagawa to third |
| Batting: RHB Yoriyuki Tanaka | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: SINGLE (Groundball, 56)
Tadanobu Hayagawa scores
Tanyu Suzuki to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home
Yoriyuki Tanaka to second |
| Batting: RHB Koki Nakayama | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Batting: LHB Hideo Aoki | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M)
Yoriyuki Tanaka to third |
| Batting: RHB Takuro Seki | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 2 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 2 - Chunichi 0 |
| |
| Bottom of the 3rd - Chunichi Dragons batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Shoin Maekawa |
| Batting: SHB Kenzaburo Ito | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 425 ft |
| Batting: RHB Shigetaka Rin | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Batting: RHB Michihiro Okamoto | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kazuyoshi Suitani | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 2 - Chunichi 1 |
| |
| Top of the 4th - Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Chunichi Dragons : LHP Kenzo Takashita |
| Batting: RHB Mitsuo Sato | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Line Drive, 7M) |
| Batting: RHB Shinsaku Kono | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: SINGLE (Line Drive, 6MD)
Mitsuo Sato to second |
| Batting: RHB Hisaki Ono | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: SINGLE (Groundball, 6MD)
Mitsuo Sato to third
Shinsaku Kono to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home
Shinsaku Kono to third
Hisaki Ono to second |
| Batting: RHB Tadanobu Hayagawa | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tanyu Suzuki | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Batting: RHB Yoriyuki Tanaka | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Strikes out looking |
| Top of the 4th over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 3 - Chunichi 1 |
| |
| Bottom of the 4th - Chunichi Dragons batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Shoin Maekawa |
| Batting: LHB Toru Masuda | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Groundball, 6MD) (infield hit) |
| Batting: RHB Nobuhito Tamura | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
Toru Masuda to second |
| Batting: RHB Ryosei Fujihara | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Base on Balls
Toru Masuda to third
Nobuhito Tamura to second |
| Batting: RHB Shojiro Matsumoto | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Called Strike
2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M)
Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: RHB Maresuke Kodama | 0-0: Ball
1-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 4th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 3 - Chunichi 2 |
| |
| Top of the 5th - Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Chunichi Dragons : LHP Kenzo Takashita |
| Batting: RHB Koki Nakayama | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Hideo Aoki | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 78M) |
| Batting: RHB Takuro Seki | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: RHB Mitsuo Sato | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 3 - Chunichi 2 |
| |
| Bottom of the 5th - Chunichi Dragons batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Shoin Maekawa |
| Batting: SHB Kenzaburo Ito | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: Fly out, F3 (Popup, 4MD) |
| Batting: RHB Shigetaka Rin | 0-0: Ground out 2-3 (Groundball, 23) |
| Batting: RHB Michihiro Okamoto | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 3 - Chunichi 2 |
| |
| Top of the 6th - Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Chunichi Dragons : LHP Kenzo Takashita |
| Batting: RHB Shinsaku Kono | 0-0: Called Strike
0-1: DOUBLE (Groundball, 5L) |
| Batting: RHB Hisaki Ono | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: RHB Tadanobu Hayagawa | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Tanyu Suzuki | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Yoriyuki Tanaka | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Line Drive, 8LS)
Shinsaku Kono to third
Tadanobu Hayagawa to second |
| Batting: RHB Koki Nakayama | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: SINGLE (Groundball, 6MD)
Shinsaku Kono scores
Tadanobu Hayagawa to third
Yoriyuki Tanaka to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home
Yoriyuki Tanaka to third
Koki Nakayama to second |
| Pitching: LHP Matsu Takahashi | |
| Batting: LHB Hideo Aoki | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 5D)
Yoriyuki Tanaka scores
Koki Nakayama scores |
| Batting: RHB Takuro Seki | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: SINGLE (Flyball, 89S)
Hideo Aoki to third
Hideo Aoki scores |
| Batting: RHB Mitsuo Sato | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: DOUBLE (Line Drive, 89M)
Takuro Seki to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: LHP Tadanobu Minami | |
| Batting: RHB Shinsaku Kono | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 6 run(s), 6 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 9 - Chunichi 2 |
| |
| Bottom of the 6th - Chunichi Dragons batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Shoin Maekawa |
| Batting: LHB Kazuyoshi Suitani | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: LHB Toru Masuda | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Swinging Strike
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Nobuhito Tamura | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ryosei Fujihara | 0-0: Ball
1-0: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 9 - Chunichi 2 |
| |
| Top of the 7th - Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Chunichi Dragons : LHP Tadanobu Minami |
| Batting: RHB Hisaki Ono | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Tadanobu Hayagawa | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Tanyu Suzuki | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Batting: RHB Yoriyuki Tanaka | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Fly out, F9 (Popup, 34D) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 9 - Chunichi 2 |
| |
| Bottom of the 7th - Chunichi Dragons batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Shoin Maekawa |
| Now in CF: Yasujiro Umaba | |
| Batting: RHB Shojiro Matsumoto | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Maresuke Kodama | 0-0: DOUBLE (Flyball, 78D) |
| Batting: SHB Kenzaburo Ito | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: SINGLE (Groundball, 15S) (infield hit)
Maresuke Kodama to third |
| Batting: RHB Shigetaka Rin | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M)
Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: RHB Michihiro Okamoto | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: SINGLE (Line Drive, 8RS)
Kenzaburo Ito to second
Kenzaburo Ito to third |
| Pitching: RHP Michinaga Toyota | |
| Batting: LHB Kazuyoshi Suitani | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: SINGLE (Groundball, 4MD)
Kenzaburo Ito scores
Michihiro Okamoto to second |
| Batting: LHB Toru Masuda | 0-0: Ball
1-0: DOUBLE (Flyball, 89XD)
Michihiro Okamoto scores
Kazuyoshi Suitani to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Nobuhito Tamura | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 4 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 9 - Chunichi 6 |
| |
| Top of the 8th - Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Chunichi Dragons : LHP Tadanobu Minami |
| Pitching: LHP Kikaku Takahashi | |
| Batting: RHB Koki Nakayama | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Fly out, F6 (Popup, 6M) |
| Batting: LHB Hideo Aoki | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: SINGLE (Groundball, 5D) |
| Batting: RHB Takuro Seki | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: RHB Yasujiro Umaba | 0-0: Called Strike
0-1: Reached on error, E5 (Groundball, 56)
Hideo Aoki to second |
| Batting: RHB Shinsaku Kono | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 4D) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 9 - Chunichi 6 |
| |
| Bottom of the 8th - Chunichi Dragons batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Michinaga Toyota |
| Batting: RHB Ryosei Fujihara | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Shojiro Matsumoto | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 367 ft |
| Pitching: RHP Horiuchi Watanabe | |
| Batting: RHB Maresuke Kodama | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Kenzaburo Ito | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Bottom of the 8th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 9 - Chunichi 7 |
| |
| Top of the 9th - Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Chunichi Dragons : LHP Kikaku Takahashi |
| Batting: RHB Hisaki Ono | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Tadanobu Hayagawa | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: TRIPLE (Line Drive, 9M) |
| Batting: RHB Tanyu Suzuki | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Groundball, 56D)
Tadanobu Hayagawa scores |
| Batting: RHB Yoriyuki Tanaka | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Reached on error, E5 (Groundball, 56S)
Tanyu Suzuki to second
Tanyu Suzuki to third
Yoriyuki Tanaka to second |
| Batting: RHB Koki Nakayama | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Hideo Aoki | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 1 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 10 - Chunichi 7 |
| |
| Bottom of the 9th - Chunichi Dragons batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Horiuchi Watanabe |
| Pitching: LHP Hirotada Takata | |
| Batting: RHB Shigetaka Rin | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Michihiro Okamoto | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 6S) |
| Batting: LHB Kazuyoshi Suitani | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 10 - Chunichi 7 |
| |
