| Top of the 1st - Kelowna Heat batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Ernie Morgan |
| Pitching: RHP Ernie Morgan | |
| Batting: RHB Rich Wadden | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB David Holland | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: RHB Nicolas Hardouin | 0-0: Called Strike
0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 0 - Montreal 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Montreal Royales batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Bernard Provost |
| Pitching: RHP Bernard Provost | |
| Batting: LHB Howard Ivany | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Yves Faucher | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Rich Milner | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 0 - Montreal 0 |
| |
| Top of the 2nd - Kelowna Heat batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Ernie Morgan |
| Batting: LHB Adam Pyke | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Swinging Strike
3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Aaron Nunn | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Paul Munroe | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 0 - Montreal 0 |
| |
| Bottom of the 2nd - Montreal Royales batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Bernard Provost |
| Batting: LHB Patrice Delhaye | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Batting: RHB Charlie Sutton | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: DOUBLE (Line Drive, 7LM) |
| Batting: RHB Lorne Hinxman | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F7 (Line Drive, 78M) |
| Batting: RHB Dana Uttley | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kelowna 0 - Montreal 0 |
| |
| Top of the 3rd - Kelowna Heat batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Ernie Morgan |
| Batting: LHB Rick Parson | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: DOUBLE (Line Drive, 8LD) |
| Batting: RHB Sébastien Thomas | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9D) |
| Batting: RHB Gilles Tessier | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rich Wadden | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB David Holland | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
Balk!
Rick Parson to third
Rich Wadden to second
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out looking |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Kelowna 0 - Montreal 0 |
| |
| Bottom of the 3rd - Montreal Royales batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Bernard Provost |
| Batting: LHB Tung Cen | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jean Gauthier | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Fly out, F4 (Popup, 89S) |
| Batting: LHB Howard Ivany | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Reached on error, E5 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Yves Faucher | 0-0: Called Strike
Howard Ivany is caught stealing 2nd base |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 0 left on base; Kelowna 0 - Montreal 0 |
| |
| Top of the 4th - Kelowna Heat batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Ernie Morgan |
| Batting: RHB Nicolas Hardouin | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: LHB Adam Pyke | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Line Drive, 4D) |
| Batting: LHB Aaron Nunn | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: SINGLE (Line Drive, 6MD)
Adam Pyke to second |
| Batting: SHB Paul Munroe | 0-0: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6M)
Adam Pyke to third |
| Batting: LHB Rick Parson | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Ball
3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Kelowna 0 - Montreal 0 |
| |
| Bottom of the 4th - Montreal Royales batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Bernard Provost |
| Batting: RHB Yves Faucher | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Fly out, F9 (Flyball, 89D) |
| Batting: LHB Rich Milner | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 4MS) |
| Batting: LHB Patrice Delhaye | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 0 - Montreal 0 |
| |
| Top of the 5th - Kelowna Heat batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Ernie Morgan |
| Batting: RHB Sébastien Thomas | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Fly out, F3 (Popup, 3F) |
| Batting: RHB Gilles Tessier | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: SINGLE (Line Drive, 89M) |
| Batting: RHB Rich Wadden | 0-0: Called Strike
0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56)
Gilles Tessier to second |
| Batting: LHB David Holland | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out looking |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kelowna 0 - Montreal 0 |
| |
| Bottom of the 5th - Montreal Royales batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Bernard Provost |
| Batting: RHB Charlie Sutton | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Lorne Hinxman | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Dana Uttley | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Tung Cen | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kelowna 0 - Montreal 0 |
| |
| Top of the 6th - Kelowna Heat batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Ernie Morgan |
| Batting: RHB Nicolas Hardouin | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Adam Pyke | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
Nicolas Hardouin is caught stealing 2nd base
1-1: Ball
2-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S) |
| Batting: LHB Aaron Nunn | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 321 ft |
| Batting: SHB Paul Munroe | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Top of the 6th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 1 - Montreal 0 |
| |
| Bottom of the 6th - Montreal Royales batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Bernard Provost |
| Batting: RHB Jean Gauthier | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: LHB Howard Ivany | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Called Strike
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yves Faucher | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 330 ft |
| Batting: LHB Rich Milner | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 352 ft |
| Batting: LHB Patrice Delhaye | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 6th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 1 - Montreal 2 |
| |
| Top of the 7th - Kelowna Heat batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Ernie Morgan |
| Batting: LHB Rick Parson | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Sébastien Thomas | 0-0: Called Strike
0-1: Bunted foul
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: SINGLE (Line Drive, 4MD)
Rick Parson to second |
| Pinch Hitting: RHB Edmund Anthony | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Flyball, 9S)
Rick Parson to third
Sébastien Thomas to second |
| Pinch Hitting: RHB Steve O'Neil | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 8RXD), Distance : 437 ft |
| Pitching: RHP Eric Chute | |
| Batting: LHB David Holland | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Nicolas Hardouin | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: LHB Adam Pyke | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Ball
3-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 7th over - 4 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 5 - Montreal 2 |
| |
| Bottom of the 7th - Montreal Royales batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Bernard Provost |
| Now at SS: Jean-Pierre Bouchard | |
| Now in CF: Steve O'Neil | |
| Batting: RHB Charlie Sutton | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Batting: RHB Lorne Hinxman | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: SINGLE (Line Drive, 89S) |
| Pitching: RHP Graham Roberts | |
| Batting: RHB Dana Uttley | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Tung Cen | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Reached on error, E3 (Groundball, 3L)
Lorne Hinxman to third |
| Batting: RHB Jean Gauthier | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Howard Ivany | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 3 left on base; Kelowna 5 - Montreal 2 |
| |
| Top of the 8th - Kelowna Heat batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Eric Chute |
| Batting: LHB Aaron Nunn | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: SHB Paul Munroe | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Rick Parson | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: SINGLE (Line Drive, 8LS)
Paul Munroe to second |
| Batting: RHB Sébastien Thomas | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
Paul Munroe to third
Rick Parson to second |
| Pitching: RHP Juan Lejeune | |
| Pinch Hitting: RHB Bob Kavanagh | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Steve O'Neil | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Kelowna 5 - Montreal 2 |
| |
| Bottom of the 8th - Montreal Royales batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Graham Roberts |
| Now at SS: Ken Lees | |
| Batting: RHB Yves Faucher | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Pitching: RHP Carl Keller | |
| Batting: LHB Rich Milner | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Patrice Delhaye | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Charlie Sutton | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kelowna 5 - Montreal 2 |
| |
| Top of the 9th - Kelowna Heat batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Juan Lejeune |
| Batting: LHB David Holland | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Nicolas Hardouin | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Adam Pyke | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 5 - Montreal 2 |
| |
| Bottom of the 9th - Montreal Royales batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Carl Keller |
| Pitching: LHP Steve McAuley | |
| Batting: RHB Lorne Hinxman | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Dana Uttley | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Tung Cen | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jean Gauthier | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 4) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kelowna 5 - Montreal 2 |
| |
