| Top of the 1st - Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Dick Peddle |
| Pitching: RHP Dick Peddle | |
| Batting: LHB Howard Ivany | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Batting: RHB Yves Faucher | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: DOUBLE (Groundball, 5L) |
| Batting: LHB Rich Milner | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Fly out, F6 (Popup, 6MS) |
| Batting: LHB Patrice Delhaye | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Montreal 0 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Alain Laurent |
| Pitching: RHP Alain Laurent | |
| Batting: RHB Sacha Dubreuil | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Loan Picard | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: LHB Harold Poole | 0-0: Called Strike
Loan Picard steals 2nd base
0-1: Fly out, F6 (Popup, 78S) |
| Batting: LHB Hubert Munoz | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Reached on error, E3 (Groundball, 3S)
Loan Picard to third |
| Batting: LHB Glen Bernard | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
Hubert Munoz steals 2nd base
2-2: SINGLE (Groundball, 4MD)
Loan Picard scores
Hubert Munoz to third |
| Batting: RHB Qi-chao Ya | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
Glen Bernard to second |
| Batting: SHB Denis Fontaine | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: SINGLE (Line Drive, 56)
Hubert Munoz scores
Glen Bernard to third
Qi-chao Ya to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Philippe Besson | 0-0: Called Strike
0-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 1st over - 3 run(s), 3 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Montreal 0 - Trois-Rivieres 3 |
| |
| Top of the 2nd - Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Dick Peddle |
| Batting: RHB Charlie Sutton | 0-0: Ball
1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Batting: RHB Dana Uttley | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Leith Geddes | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Montreal 0 - Trois-Rivieres 3 |
| |
| Bottom of the 2nd - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Alain Laurent |
| Batting: RHB John Ashton | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Swinging Strike
2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Sacha Dubreuil | 0-0: Ball
1-0: Ground out 3-1 (Groundball, 3L) |
| Batting: RHB Loan Picard | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Montreal 0 - Trois-Rivieres 3 |
| |
| Top of the 3rd - Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Dick Peddle |
| Batting: LHB Tung Cen | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Ray Laidlaw | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Howard Ivany | 0-0: Called Strike
0-1: DOUBLE (Line Drive, 89D) |
| Batting: RHB Yves Faucher | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Rich Milner | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Montreal 0 - Trois-Rivieres 3 |
| |
| Bottom of the 3rd - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Alain Laurent |
| Batting: LHB Harold Poole | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: DOUBLE (Line Drive, 78D) |
| Batting: LHB Hubert Munoz | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 3L)
Harold Poole scores |
| Batting: LHB Glen Bernard | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: SINGLE (Line Drive, 89S)
Hubert Munoz to third |
| Batting: RHB Qi-chao Ya | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Fly out, F2 (Popup, 2RF) |
| Batting: SHB Denis Fontaine | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4)
Hubert Munoz scores |
| Batting: RHB Philippe Besson | 0-0: DOUBLE (Flyball, 8LXD)
Denis Fontaine to third |
| Batting: RHB John Ashton | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Swinging Strike
0-2: DOUBLE (Line Drive, 7LM)
Denis Fontaine scores
Philippe Besson scores |
| Pitching: LHP Wayne Coleman | |
| Batting: RHB Sacha Dubreuil | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 404 ft |
| Batting: RHB Loan Picard | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Ball
3-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Bottom of the 3rd over - 6 run(s), 6 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Montreal 0 - Trois-Rivieres 9 |
| |
| Top of the 4th - Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Dick Peddle |
| Batting: LHB Patrice Delhaye | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6M) |
| Batting: RHB Charlie Sutton | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 379 ft |
| Batting: RHB Dana Uttley | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: LHB Leith Geddes | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3S) |
| Top of the 4th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Montreal 1 - Trois-Rivieres 9 |
| |
| Bottom of the 4th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : LHP Wayne Coleman |
| Batting: LHB Harold Poole | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15S) |
| Batting: LHB Hubert Munoz | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: SINGLE (Line Drive, 78M) |
| Batting: LHB Glen Bernard | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
Hubert Munoz steals 2nd base
3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Qi-chao Ya | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 9LM)
Hubert Munoz scores |
| Batting: SHB Denis Fontaine | 0-0: Called Strike
0-1: DOUBLE (Flyball, 78XD)
Qi-chao Ya scores |
| Batting: RHB Philippe Besson | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 413 ft |
| Pitching: RHP Kelan Black | |
| Batting: RHB John Ashton | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Groundball, 3D) |
| Batting: RHB Sacha Dubreuil | 0-0: Ball
1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Bottom of the 4th over - 4 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Montreal 1 - Trois-Rivieres 13 |
| |
| Top of the 5th - Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Dick Peddle |
| Batting: LHB Tung Cen | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: SHB Ray Laidlaw | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Howard Ivany | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Montreal 1 - Trois-Rivieres 13 |
| |
| Bottom of the 5th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Kelan Black |
| Batting: RHB Loan Picard | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Harold Poole | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Fly out, F2 (Popup, 2LF) |
| Batting: LHB Hubert Munoz | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Montreal 1 - Trois-Rivieres 13 |
| |
| Top of the 6th - Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Dick Peddle |
| Batting: RHB Yves Faucher | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Rich Milner | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: SINGLE (Flyball, 4MD)
Yves Faucher to second |
| Batting: LHB Patrice Delhaye | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Charlie Sutton | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: RHB Dana Uttley | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Montreal 1 - Trois-Rivieres 13 |
| |
| Bottom of the 6th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Kelan Black |
| Batting: LHB Glen Bernard | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: RHB Qi-chao Ya | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Denis Fontaine | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Philippe Besson | 0-0: Ball
1-0: Hit by Pitch
Qi-chao Ya to second |
| Batting: RHB John Ashton | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Called Strike
3-2: Base on Balls
Qi-chao Ya to third
Philippe Besson to second |
| Batting: RHB Sacha Dubreuil | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Montreal 1 - Trois-Rivieres 13 |
| |
| Top of the 7th - Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Dick Peddle |
| Now at C: Davey Dunn | |
| Now in CF: Patrice Simms | |
| Batting: LHB Leith Geddes | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Tung Cen | 0-0: Swinging Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: RHB Ken Dyke | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Montreal 1 - Trois-Rivieres 13 |
| |
| Bottom of the 7th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Kelan Black |
| Pitching: RHP Eric Chute | |
| Now at 2B: Christian Ruthman | |
| Batting: RHB Loan Picard | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Harold Poole | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: SINGLE (Groundball, 4M)
Loan Picard to second
Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third
Harold Poole to second |
| Batting: RHB Patrice Simms | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Glen Bernard | 0-0: Ball
1-0: DOUBLE (Line Drive, 9M)
Loan Picard scores
Harold Poole scores
Patrice Simms to third |
| Batting: RHB Davey Dunn | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56)
Patrice Simms scores |
| Batting: SHB Denis Fontaine | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Philippe Besson | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7M) |
| Bottom of the 7th over - 3 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Montreal 1 - Trois-Rivieres 16 |
| |
| Top of the 8th - Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Dick Peddle |
| Pitching: LHP Otto Hanson | |
| Batting: LHB Howard Ivany | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yves Faucher | 0-0: Called Strike
0-1: Reached on Error, E9 (Flyball, 9LM) |
| Batting: LHB Rich Milner | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 3) |
| Batting: LHB Patrice Delhaye | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6D) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 0 left on base; Montreal 1 - Trois-Rivieres 16 |
| |
| Bottom of the 8th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Eric Chute |
| Batting: RHB John Ashton | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Sacha Dubreuil | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: RHB Loan Picard | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Batting: LHB Harold Poole | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls
John Ashton to second |
| Batting: RHB Patrice Simms | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Montreal 1 - Trois-Rivieres 16 |
| |
| Top of the 9th - Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : LHP Otto Hanson |
| Batting: RHB Charlie Sutton | 0-0: Called Strike
0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Pinch Hitting: RHB Kuang Guo | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Leith Geddes | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Tung Cen | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Montreal 1 - Trois-Rivieres 16 |
| |
