| Top of the 1st - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Niagara Stars : RHP Ange Lesage |
| Pitching: RHP Ange Lesage | |
| Batting: RHB Sacha Dubreuil | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Loan Picard | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Harold Poole | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Line Drive, 6MD) |
| Batting: LHB Hubert Munoz | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: SINGLE (Flyball, 89M)
Harold Poole to second |
| Batting: LHB Glen Bernard | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls
Harold Poole to third
Hubert Munoz to second |
| Batting: RHB Qi-chao Ya | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls
Harold Poole scores
Hubert Munoz to third
Glen Bernard to second |
| Batting: LHB Andy Cooke | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Top of the 1st over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Trois-Rivieres 1 - Niagara 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Niagara Stars batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP John Waterman |
| Pitching: RHP John Waterman | |
| Batting: SHB Stéphane Gobert | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Chris Weir | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Fly out, F7 (Popup, 6D) |
| Batting: SHB Dominique Lepage | 0-0: Ball
1-0: Ground out U3 (Groundball, 3S)
Stéphane Gobert to second |
| Batting: LHB Dave Pineau | 0-0: SINGLE (Flyball, 9S)
Stéphane Gobert to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Ron Howse | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 1 - Niagara 1 |
| |
| Top of the 2nd - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Niagara Stars : RHP Ange Lesage |
| Batting: RHB Philippe Besson | 0-0: Ball
Single, Error in OF, E7, batter to second base |
| Batting: RHB John Ashton | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Sacha Dubreuil | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Loan Picard | 0-0: Called Strike
Reached via error on receiving a throw, E4
Philippe Besson to third
John Ashton to second |
| Batting: LHB Harold Poole | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Called Strike
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Hubert Munoz | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Line Drive, 7S)
Philippe Besson scores
John Ashton to third
Loan Picard to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home
Loan Picard to third
Hubert Munoz to second |
| Batting: LHB Glen Bernard | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 2 run(s), 2 hit(s), 2 error(s), 2 left on base; Trois-Rivieres 3 - Niagara 1 |
| |
| Bottom of the 2nd - Niagara Stars batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP John Waterman |
| Batting: RHB Jimmy Munoz | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Glen Matte | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Groundball, 4M)
Jimmy Munoz to second |
| Batting: RHB Daniel Nichols | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: RHB Al Verge | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
Wild Pitch!
Jimmy Munoz to third
Glen Matte to second
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56)
Jimmy Munoz scores |
| Batting: SHB Stéphane Gobert | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Line Drive, 4M)
Glen Matte to third |
| Batting: RHB Chris Weir | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 3 - Niagara 2 |
| |
| Top of the 3rd - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Niagara Stars : RHP Ange Lesage |
| Batting: RHB Qi-chao Ya | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 15S) |
| Batting: LHB Andy Cooke | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: SINGLE (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Philippe Besson | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RS) |
| Batting: RHB John Ashton | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out looking |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 3 - Niagara 2 |
| |
| Bottom of the 3rd - Niagara Stars batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP John Waterman |
| Batting: SHB Dominique Lepage | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: LHB Dave Pineau | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Flyball, 89S) |
| Batting: RHB Ron Howse | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jimmy Munoz | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: DOUBLE (Groundball, 5L)
Dave Pineau to third
Dave Pineau scores |
| Batting: RHB Glen Matte | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 3 - Niagara 3 |
| |
| Top of the 4th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Niagara Stars : RHP Ange Lesage |
| Batting: RHB Sacha Dubreuil | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Called Strike
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Loan Picard | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: SINGLE (Line Drive, 56)
Sacha Dubreuil to second |
| Batting: LHB Harold Poole | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4)
Sacha Dubreuil to third |
| Batting: LHB Hubert Munoz | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: SINGLE (Flyball, 8RS)
Sacha Dubreuil scores
Harold Poole to second |
| Pitching: RHP Lee Ackland | |
| Batting: LHB Glen Bernard | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Flyball, 89S)
Harold Poole to third
Hubert Munoz to second |
| Batting: RHB Qi-chao Ya | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S) |
| Batting: LHB Andy Cooke | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out looking |
| Top of the 4th over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Trois-Rivieres 4 - Niagara 3 |
| |
| Bottom of the 4th - Niagara Stars batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP John Waterman |
| Batting: RHB Daniel Nichols | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LDF) |
| Batting: RHB Al Verge | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Stéphane Gobert | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 4 - Niagara 3 |
| |
| Top of the 5th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Niagara Stars : RHP Lee Ackland |
| Batting: RHB Philippe Besson | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB John Ashton | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: Called Strike
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: SINGLE (Line Drive, 78M) |
| Batting: RHB Sacha Dubreuil | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Loan Picard | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
John Ashton to second |
| Batting: LHB Harold Poole | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 338 ft |
| Pitching: LHP Xun Jiang | |
| Batting: LHB Hubert Munoz | 0-0: Ball
1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Top of the 5th over - 3 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 7 - Niagara 3 |
| |
| Bottom of the 5th - Niagara Stars batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP John Waterman |
| Batting: RHB Chris Weir | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Dominique Lepage | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Dave Pineau | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 7 - Niagara 3 |
| |
| Top of the 6th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Niagara Stars : LHP Xun Jiang |
| Batting: LHB Glen Bernard | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Qi-chao Ya | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S)
Glen Bernard to second |
| Batting: LHB Andy Cooke | 0-0: SINGLE (Line Drive, 9M)
Glen Bernard to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home
Andy Cooke to second |
| Batting: RHB Philippe Besson | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB John Ashton | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Top of the 6th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 8 - Niagara 3 |
| |
| Bottom of the 6th - Niagara Stars batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP John Waterman |
| Batting: RHB Ron Howse | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Jimmy Munoz | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Glen Matte | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 8 - Niagara 3 |
| |
| Top of the 7th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Niagara Stars : LHP Xun Jiang |
| Pitching: LHP Michel Briand | |
| Batting: RHB Sacha Dubreuil | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Loan Picard | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Harold Poole | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: Ball
3-1: SINGLE (Groundball, 34D)
Loan Picard to second
Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Hubert Munoz | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F2 (Popup, 2LF) |
| Batting: LHB Glen Bernard | 0-0: Called Strike
0-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 343 ft |
| Pitching: RHP Jay Juneau | |
| Batting: RHB Qi-chao Ya | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: DOUBLE (Line Drive, 7LM) |
| Batting: LHB Andy Cooke | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Top of the 7th over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 11 - Niagara 3 |
| |
| Bottom of the 7th - Niagara Stars batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP John Waterman |
| Now at C: Davey Dunn | |
| Now in CF: Patrice Simms | |
| Batting: RHB Daniel Nichols | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Al Verge | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: SHB Stéphane Gobert | 0-0: SINGLE (Groundball, 5D) |
| Pitching: LHP Herb Juneau | |
| Batting: RHB Chris Weir | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 11 - Niagara 3 |
| |
| Top of the 8th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Niagara Stars : RHP Jay Juneau |
| Batting: RHB Philippe Besson | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB John Ashton | 0-0: Swinging Strike
0-1: DOUBLE (Flyball, 8LXD) |
| Pinch Hitting: RHB Jonah Feightner | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Line Drive, 9S)
John Ashton to third |
| Batting: RHB Loan Picard | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: DOUBLE (Line Drive, 9LS)
John Ashton scores
Jonah Feightner to third |
| Batting: LHB Harold Poole | 0-0: Called Strike
0-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 376 ft |
| Pitching: LHP Steven Jayne | |
| Batting: RHB Patrice Simms | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: LHB Glen Bernard | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Top of the 8th over - 4 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 15 - Niagara 3 |
| |
| Bottom of the 8th - Niagara Stars batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : LHP Herb Juneau |
| Now at 2B: André Da Silva | |
| Now in RF: Jonah Feightner | |
| Batting: SHB Dominique Lepage | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Called Strike
3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Dave Pineau | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: SINGLE (Groundball, 34)
Dominique Lepage to second
Runner from 2nd tries for 3rd, OUT! |
| Batting: RHB Ron Howse | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jimmy Munoz | 0-0: SINGLE (Line Drive, 56)
Dave Pineau to second |
| Batting: RHB Glen Matte | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Hit by Pitch
Dave Pineau to third
Jimmy Munoz to second |
| Batting: RHB Daniel Nichols | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: SINGLE (Groundball, 4MD)
Dave Pineau scores
Jimmy Munoz to third
Glen Matte to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pinch Hitting: RHB Émilien Lefebvre | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Bottom of the 8th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Trois-Rivieres 15 - Niagara 5 |
| |
| Top of the 9th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Niagara Stars : LHP Steven Jayne |
| Now at SS: Tony Munro | |
| Batting: RHB Davey Dunn | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Andy Cooke | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Philippe Besson | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Line Drive, 6M) |
| Batting: RHB André Da Silva | 0-0: DOUBLE (Groundball, 5L)
Philippe Besson to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Jonah Feightner | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Groundball, 56D)
André Da Silva to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Loan Picard | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 17 - Niagara 5 |
| |
| Bottom of the 9th - Niagara Stars batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : LHP Herb Juneau |
| Batting: SHB Stéphane Gobert | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Chris Weir | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: SHB Dominique Lepage | 0-0: SINGLE (Groundball, 15) (infield hit) |
| Batting: LHB Dave Pineau | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: SINGLE (Flyball, 78M)
Dominique Lepage to second
Dominique Lepage to third |
| Pinch Hitting: SHB Dave Harkness | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 78D)
Dominique Lepage scores
Dave Pineau to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made at trailing runner, OUT at third! |
| Bottom of the 9th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 17 - Niagara 7 |
| |
