| Top of the 1st - Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Dick Peddle |
| Pitching: RHP Dick Peddle | |
| Batting: RHB Sébastien Thomas | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Batting: LHB David Holland | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Fly out, F5 (Line Drive, 5S) |
| Batting: LHB Aaron Nunn | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 0 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Bernard Provost |
| Pitching: RHP Bernard Provost | |
| Batting: RHB Loan Picard | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: SINGLE (Groundball, 5L) |
| Batting: RHB Jonah Feightner | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Fly out, F4 (Popup, 4) |
| Batting: LHB Harold Poole | 0-0: Ball
Loan Picard is caught stealing 2nd base
1-0: SINGLE (Line Drive, 7LS) |
| Batting: LHB Hubert Munoz | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kelowna 0 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Top of the 2nd - Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Dick Peddle |
| Batting: LHB Harry Kendall | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Rich Wadden | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Fielders Choice at 2nd, U4 (Groundball, 4M) |
| Batting: SHB Jean-Pierre Bouchard | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Called Strike
3-2: SINGLE (Flyball, 5D)
Rich Wadden to second
Rich Wadden to third |
| Batting: LHB Rick Parson | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: SINGLE (Flyball, 9LMF)
Rich Wadden scores
Jean-Pierre Bouchard to second
Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Gilles Tessier | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 2nd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kelowna 1 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Bottom of the 2nd - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Bernard Provost |
| Batting: LHB Glen Bernard | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Qi-chao Ya | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB André Da Silva | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 1 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Top of the 3rd - Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Dick Peddle |
| Batting: RHB John Nolan | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Sébastien Thomas | 0-0: SINGLE (Line Drive, 6MD) |
| Batting: LHB David Holland | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Groundball, 34D)
Sébastien Thomas to second |
| Batting: LHB Aaron Nunn | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: SINGLE (Groundball, 56D)
Sébastien Thomas to third
David Holland to second |
| Batting: LHB Harry Kendall | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: SINGLE (Flyball, 8RS)
Sébastien Thomas scores
David Holland to third
Aaron Nunn to second |
| Batting: RHB Rich Wadden | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Groundball, 56D)
David Holland scores
Aaron Nunn to third
Harry Kendall to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home
Harry Kendall to third
Rich Wadden to second |
| Batting: SHB Jean-Pierre Bouchard | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 7LD)
Harry Kendall scores
Rich Wadden scores |
| Pitching: RHP Mike Grange | |
| Batting: LHB Rick Parson | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
Wild Pitch!
Jean-Pierre Bouchard to third
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Gilles Tessier | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Called Strike
2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 5 run(s), 6 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kelowna 6 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Bottom of the 3rd - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Bernard Provost |
| Batting: RHB Philippe Besson | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Andy Cooke | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F6 (Popup, 6D) |
| Batting: RHB Loan Picard | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Jonah Feightner | 0-0: DOUBLE (Flyball, 8LXD)
Loan Picard to third |
| Batting: LHB Harold Poole | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Kelowna 6 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Top of the 4th - Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Mike Grange |
| Batting: RHB John Nolan | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78XD) |
| Batting: RHB Sébastien Thomas | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB David Holland | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 6 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Bottom of the 4th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Bernard Provost |
| Batting: LHB Hubert Munoz | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F8 (Flyball, 78D) |
| Batting: LHB Glen Bernard | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Qi-chao Ya | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB André Da Silva | 0-0: Called Strike
0-1: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kelowna 6 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Top of the 5th - Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Mike Grange |
| Batting: LHB Aaron Nunn | 0-0: Called Strike
0-1: SOLO HOME RUN (Line Drive, 7D), Distance : 385 ft |
| Batting: LHB Harry Kendall | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Swinging Strike
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Rich Wadden | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls
Harry Kendall to second |
| Pitching: RHP Killian Morin | |
| Batting: SHB Jean-Pierre Bouchard | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
Harry Kendall to third
Rich Wadden to second |
| Batting: LHB Rick Parson | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
Wild Pitch!
Harry Kendall scores
Rich Wadden to third
Jean-Pierre Bouchard to second
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Gilles Tessier | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: SINGLE (Groundball, 13S) (infield hit)
Rich Wadden scores
Jean-Pierre Bouchard to third
Rick Parson to second |
| Batting: RHB John Nolan | 0-0: SINGLE (Flyball, 89S)
Jean-Pierre Bouchard scores
Rick Parson to third
Gilles Tessier to second |
| Batting: RHB Sébastien Thomas | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB David Holland | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Called Strike
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
Rick Parson scores
Gilles Tessier to third
John Nolan to second |
| Batting: LHB Aaron Nunn | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Harry Kendall | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 5 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Kelowna 11 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Bottom of the 5th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Bernard Provost |
| Batting: RHB Philippe Besson | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Andy Cooke | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89D) |
| Batting: RHB Loan Picard | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Swinging Strike
Reached via error on receiving a throw, E1 |
| Batting: RHB Jonah Feightner | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
Passed Ball!
Loan Picard to second
1-1: Ball
2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Kelowna 11 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Top of the 6th - Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Killian Morin |
| Pitching: LHP Jean-Yves Ferrand | |
| Batting: RHB Rich Wadden | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: SHB Jean-Pierre Bouchard | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Called Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Rick Parson | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LD) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 11 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Bottom of the 6th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Bernard Provost |
| Batting: LHB Harold Poole | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Hubert Munoz | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: LHB Glen Bernard | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 11 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Top of the 7th - Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : LHP Jean-Yves Ferrand |
| Pitching: LHP Mark Boyar | |
| Batting: RHB Gilles Tessier | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB John Nolan | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: RHB Sébastien Thomas | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F8 (Flyball, 78M) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 11 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Bottom of the 7th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Bernard Provost |
| Now in CF: Mike Bolduc | |
| Batting: RHB Qi-chao Ya | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB André Da Silva | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Philippe Besson | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Pinch Hitting: RHB Sacha Dubreuil | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: SINGLE (Line Drive, 9M)
Philippe Besson to second
Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third
Sacha Dubreuil to second |
| Batting: RHB Loan Picard | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ground out 2-3 (Groundball, 2L) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Kelowna 11 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Top of the 8th - Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : LHP Mark Boyar |
| Now at 1B: Sacha Dubreuil | |
| Batting: LHB David Holland | 0-0: SINGLE (Groundball, 25) (infield hit) |
| Batting: LHB Aaron Nunn | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Harry Kendall | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rich Wadden | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kelowna 11 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Bottom of the 8th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Bernard Provost |
| Batting: RHB Jonah Feightner | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Harold Poole | 0-0: Ball
1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Pinch Hitting: RHB Danny Ruthman | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: SINGLE (Line Drive, 7S) |
| Pitching: RHP Bill Riordan | |
| Batting: LHB Glen Bernard | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls
Danny Ruthman to second |
| Batting: RHB Qi-chao Ya | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: 3-RUN HOME RUN (Line Drive, 8RXD), Distance : 424 ft |
| Batting: RHB André Da Silva | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 8LXD), Distance : 432 ft |
| Batting: RHB Philippe Besson | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Sacha Dubreuil | 0-0: Hit by Pitch
Philippe Besson to second |
| Batting: RHB Loan Picard | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Called Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Bottom of the 8th over - 4 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Kelowna 11 - Trois-Rivieres 4 |
| |
| Top of the 9th - Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : LHP Mark Boyar |
| Now in LF: Mike Burden | |
| Batting: SHB Jean-Pierre Bouchard | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Rick Parson | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Gilles Tessier | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out looking |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 11 - Trois-Rivieres 4 |
| |
| Bottom of the 9th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Bill Riordan |
| Batting: RHB Jonah Feightner | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Harold Poole | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: RHB Mike Burden | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls
Harold Poole to second |
| Batting: LHB Glen Bernard | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD)
Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw |
| Batting: RHB Qi-chao Ya | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Kelowna 11 - Trois-Rivieres 4 |
| |
