| Top of the 1st - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Ernie Morgan |
| Pitching: RHP Ernie Morgan | |
| Pinch Hitting: RHB André Da Silva | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Batting: RHB Philippe Besson | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Harold Poole | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: SINGLE (Groundball, 4S) (infield hit) |
| Batting: LHB Glen Bernard | 0-0: Called Strike
Harold Poole steals 2nd base
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Hubert Munoz | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls
Harold Poole to third
Glen Bernard to second |
| Batting: RHB Qi-chao Ya | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls
Harold Poole scores
Glen Bernard to third
Hubert Munoz to second |
| Batting: LHB Andy Cooke | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Line Drive, 6D)
Glen Bernard scores
Hubert Munoz to third
Qi-chao Ya to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made at trailing runner, OUT at third! |
| Top of the 1st over - 3 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 3 - Montreal 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Payton Parsons |
| Pitching: RHP Payton Parsons | |
| Now at SS: André Da Silva | |
| Batting: LHB Howard Ivany | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Lorne Hinxman | 0-0: Ball
1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Rich Milner | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: LHB Patrice Delhaye | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
Rich Milner steals 2nd base
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 319 ft |
| Batting: RHB Yves Faucher | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Ernie Owen | 0-0: Swinging Strike
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 1st over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 3 - Montreal 2 |
| |
| Top of the 2nd - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Ernie Morgan |
| Batting: SHB Denis Fontaine | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6MD) |
| Batting: RHB John Ashton | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB André Da Silva | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: DOUBLE (Line Drive, 9LS)
John Ashton to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Batting: RHB Philippe Besson | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: Ball
3-1: Called Strike
3-2: Reached on error, E5 (Groundball, 5S)
André Da Silva to third
André Da Silva scores |
| Batting: LHB Harold Poole | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Batting: LHB Glen Bernard | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls
Philippe Besson to second |
| Batting: LHB Hubert Munoz | 0-0: Swinging Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) |
| Top of the 2nd over - 2 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Trois-Rivieres 5 - Montreal 2 |
| |
| Bottom of the 2nd - Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Payton Parsons |
| Batting: LHB Leith Geddes | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Called Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Tung Cen | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: SHB Ray Laidlaw | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 5 - Montreal 2 |
| |
| Top of the 3rd - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Ernie Morgan |
| Batting: RHB Qi-chao Ya | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LS) |
| Batting: LHB Andy Cooke | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Denis Fontaine | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB John Ashton | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Line Drive, 34D)
Denis Fontaine to second |
| Batting: RHB André Da Silva | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Swinging Strike
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls
Denis Fontaine to third
John Ashton to second |
| Batting: RHB Philippe Besson | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
Denis Fontaine scores
John Ashton to third
André Da Silva to second |
| Pitching: RHP Justin Moore | |
| Batting: LHB Harold Poole | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Groundball, 6M)
John Ashton scores
André Da Silva to third
Philippe Besson to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home
Philippe Besson to third
Harold Poole to second |
| Batting: LHB Glen Bernard | 0-0: Called Strike
0-1: DOUBLE (Groundball, 3L)
Philippe Besson scores
Harold Poole scores |
| Batting: LHB Hubert Munoz | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out looking |
| Top of the 3rd over - 5 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 10 - Montreal 2 |
| |
| Bottom of the 3rd - Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Payton Parsons |
| Batting: LHB Howard Ivany | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Bunted foul
1-2: SOLO HOME RUN (Line Drive, 9D), Distance : 352 ft |
| Batting: RHB Lorne Hinxman | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Rich Milner | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: LHB Patrice Delhaye | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yves Faucher | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 368 ft |
| Batting: RHB Ernie Owen | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: DOUBLE (Flyball, 7D) |
| Batting: LHB Leith Geddes | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 9LD), Distance : 333 ft |
| Pitching: LHP Herb Juneau | |
| Batting: LHB Tung Cen | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 5 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 10 - Montreal 7 |
| |
| Top of the 4th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Justin Moore |
| Batting: RHB Qi-chao Ya | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Andy Cooke | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls
Qi-chao Ya to second |
| Batting: SHB Denis Fontaine | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
Qi-chao Ya to third
Andy Cooke to second |
| Batting: RHB John Ashton | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F4 (Popup, 4) |
| Batting: RHB André Da Silva | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: SINGLE (Groundball, 4D)
Qi-chao Ya scores
Andy Cooke to third
Denis Fontaine to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home
Denis Fontaine to third
André Da Silva to second |
| Pitching: RHP Adrian Plante | |
| Batting: RHB Philippe Besson | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M)
Denis Fontaine scores
André Da Silva to third |
| Batting: LHB Harold Poole | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Fly out, F7 (Flyball, 8LM) |
| Top of the 4th over - 3 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 13 - Montreal 7 |
| |
| Bottom of the 4th - Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : LHP Herb Juneau |
| Batting: SHB Ray Laidlaw | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Howard Ivany | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Lorne Hinxman | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: SINGLE (Flyball, 7S)
Howard Ivany to second |
| Batting: LHB Rich Milner | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Patrice Delhaye | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
Howard Ivany to third
Lorne Hinxman to second |
| Batting: RHB Yves Faucher | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Trois-Rivieres 13 - Montreal 7 |
| |
| Top of the 5th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Adrian Plante |
| Batting: LHB Glen Bernard | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: DOUBLE (Flyball, 9D) |
| Batting: LHB Hubert Munoz | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Qi-chao Ya | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Andy Cooke | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Denis Fontaine | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: DOUBLE (Flyball, 89XD)
Glen Bernard scores
Hubert Munoz to third |
| Batting: RHB John Ashton | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Trois-Rivieres 14 - Montreal 7 |
| |
| Bottom of the 5th - Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : LHP Herb Juneau |
| Batting: RHB Ernie Owen | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Leith Geddes | 0-0: SINGLE (Line Drive, 78S) |
| Batting: LHB Tung Cen | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S)
Leith Geddes to second |
| Batting: SHB Ray Laidlaw | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 14 - Montreal 7 |
| |
| Top of the 6th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Adrian Plante |
| Pitching: RHP Kelan Black | |
| Batting: RHB André Da Silva | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Philippe Besson | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: LHB Harold Poole | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls
Philippe Besson to second |
| Batting: LHB Glen Bernard | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Hubert Munoz | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Trois-Rivieres 14 - Montreal 7 |
| |
| Bottom of the 6th - Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : LHP Herb Juneau |
| Pitching: LHP Otto Hanson | |
| Batting: LHB Howard Ivany | 0-0: Ball
1-0: Bunt for hit - play at first, batter OUT! 1-3 |
| Batting: RHB Lorne Hinxman | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: SINGLE (Line Drive, 4MD) |
| Batting: LHB Rich Milner | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6M) |
| Batting: LHB Patrice Delhaye | 0-0: Ball
1-0: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 14 - Montreal 7 |
| |
| Top of the 7th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Kelan Black |
| Pitching: RHP Eric Chute | |
| Batting: RHB Qi-chao Ya | 0-0: DOUBLE (Flyball, 7LD) |
| Batting: LHB Andy Cooke | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Denis Fontaine | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: SINGLE (Line Drive, 56D)
Qi-chao Ya to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Batting: RHB John Ashton | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB André Da Silva | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 15 - Montreal 7 |
| |
| Bottom of the 7th - Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : LHP Otto Hanson |
| Pitching: RHP Killian Morin | |
| Now at C: Davey Dunn | |
| Now in CF: Patrice Simms | |
| Batting: RHB Yves Faucher | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Ernie Owen | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Leith Geddes | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Groundball, 6D)
Yves Faucher to second |
| Batting: LHB Tung Cen | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Ray Laidlaw | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Line Drive, 9S)
Yves Faucher to third
Leith Geddes to second |
| Batting: LHB Howard Ivany | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: SINGLE (Line Drive, 6M)
Yves Faucher scores
Leith Geddes to third
Ray Laidlaw to second
Runner from 3rd tries for Home, throw and OUT! |
| Bottom of the 7th over - 1 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Trois-Rivieres 15 - Montreal 8 |
| |
| Top of the 8th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Eric Chute |
| Pitching: RHP Juan Lejeune | |
| Now in LF: Jeremy Noble | |
| Batting: RHB Philippe Besson | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM) |
| Batting: LHB Harold Poole | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Glen Bernard | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Patrice Simms | 0-0: Called Strike
0-1: Fielders Choice at 2nd, U4 (Groundball, 4M) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 15 - Montreal 8 |
| |
| Bottom of the 8th - Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Killian Morin |
| Pitching: LHP Mark Boyar | |
| Batting: RHB Lorne Hinxman | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Foul Ball, location: 2F
3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Rich Milner | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4M) |
| Batting: LHB Patrice Delhaye | 0-0: Ball
1-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S)
Rich Milner to second |
| Batting: RHB Yves Faucher | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 9LS)
Rich Milner scores |
| Batting: RHB Ernie Owen | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 7D), Distance : 352 ft |
| Batting: SHB Jeremy Noble | 0-0: Fly out, F5 (Line Drive, 56) |
| Bottom of the 8th over - 3 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 15 - Montreal 11 |
| |
| Top of the 9th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Juan Lejeune |
| Batting: RHB Davey Dunn | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: SINGLE (Line Drive, 6M) |
| Batting: LHB Andy Cooke | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 3L)
Davey Dunn to third |
| Batting: SHB Denis Fontaine | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB John Ashton | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB André Da Silva | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls
Davey Dunn scores
Andy Cooke to third
Denis Fontaine to second |
| Batting: RHB Philippe Besson | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Harold Poole | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15S) |
| Top of the 9th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Trois-Rivieres 16 - Montreal 11 |
| |
| Bottom of the 9th - Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : LHP Mark Boyar |
| Batting: LHB Tung Cen | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Ray Laidlaw | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Swinging Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Howard Ivany | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Fly out, F5 (Popup, 5SF) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 16 - Montreal 11 |
| |
